| Rapport initial et deuxième rapport périodique combinés de la Suisse | UN | التقريريان الدوريان الأوليّ والثاني المجمعان المقدمان من سويسرا |
| Réponses aux questions suscitées par le rapport unique valant rapport initial et deuxième rapport périodique | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين الأولي والثاني |
| Rapport unique valant rapport initial et deuxième rapport périodique du Bahreïn | UN | التقرير الدوري الجامع للتقريرين الأول والثاني المقدم من البحرين |
| Rapport unique (valant rapport initial et deuxième rapport périodique) du Niger | UN | التقرير الجامع للتقريرين الأولي والدوري الثاني المقدم من النيجر |
| Rapport initial et deuxième rapport périodique combiné du Kenya | UN | تقريرا كينيا اﻷولي والدوري الثاني مدمجين |
| Rapport initial et deuxième rapport périodique de l'Albanie | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقرير الدوري الثاني لألبانيا |
| Rapport initial et deuxième rapport périodique combinés de la Suisse | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقرير الدوري الثاني لسويسرا |
| Rapport unique valant rapport initial et deuxième rapport périodique du Tuvalu | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الأول والثاني لتوفالو |
| Rapport initial et deuxième rapport périodique combinés des États parties | UN | التقرير الدوري المجمع الأول والثاني المقدم من الدول الأطراف |
| Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique valant rapport initial et deuxième rapport périodique | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة للنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الأول والثاني |
| Rapport initial et deuxième rapport périodique combinés du Turkménistan | UN | التقرير المجمَّع الأول والثاني المقدم من تركمانستان |
| Rapport initial et deuxième rapport périodique combinés | UN | التقريران الدوريان الأول والثاني الموحدان والمقدمان من الدول الأطراف |
| Rapport initial et deuxième rapport périodique du Liban | UN | التقريران الدوريان الأولي والثاني المقدمان من لبنان |
| Le rapport initial et deuxième rapport périodique soumis par la Tunisie donnent des détails sur l'attention particulière accordée par les autorités publiques aux conditions de détention. | UN | ولقد سبق التعرض بدقة في التقريرين الأوّلي والدوري الثاني لتونس لما أولته السلطات العمومية من اهتمام خاص بظروف الاحتفاظ. |
| Rapport initial et deuxième rapport périodique des États parties | UN | التقريران الأول والدوري الثاني المقدمان من الدول الأطراف |
| Rapport initial et deuxième rapport périodique combinés des États parties | UN | التقريران الموحدان الأولي والدوري الثاني المقدمان من الدول الأطراف |
| et deuxième rapport périodique) d'États parties | UN | التقرير الجامع للتقريرين الأولي والدوري الثاني للدول الأطراف |
| Rapport initial et deuxième rapport périodique combinés de Maurice | UN | تقريرا موريشيوس اﻷولي والدوري الثاني الموحدان |
| i) Rapport initial et deuxième rapport périodique combinés Suisse | UN | `1 ' التقرير الأولي والتقرير الدوري الثاني الموحدان، سويسرا |
| Rapport initial et deuxième rapport périodique de la Lituanie | UN | التقرير الأولي والتقرير الدوري الثاني لليتوانيا |
| Rapport initial et deuxième rapport périodique combinés du Koweït | UN | التقرير الجامع للتقرير الأول والتقرير الدوري الثاني للكويت |
| Rapport unique de la Malaisie valant rapport initial et deuxième rapport périodique | UN | التقرير الجامع للتقرير الأول والتقرير الدوري الثاني لماليزيا |
| Rapport initial et deuxième rapport périodique combinés du Koweït (CEDAW/C/KWT/1-2) | UN | التقرير الأولي والتقرير الثاني الدوري المجمعان للكويت (CEDAW/C/KWT/1-2) |