| gouvernementales et deuxième session du Groupe de travail à composition non limitée chargé de l'examen des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales 152 | UN | دورة عام ١٩٩٥ للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية والدورة الثانية للفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| i) Services fonctionnels. Deuxième session du Comité de l'énergie; et deuxième session du Comité des ressources naturelles; | UN | ' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات - الدورة الثانية للجنة الطاقة؛ والدورة الثانية للجنة الموارد المائية؛ |
| i) Services fonctionnels. Deuxième session du Comité de l'énergie; et deuxième session du Comité des ressources naturelles; | UN | ' ١ ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات - الدورة الثانية للجنة الطاقة؛ والدورة الثانية للجنة الموارد المائية؛ |
| gouvernementales et deuxième session du Groupe de travail à composition non limitée chargé de l'examen des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non | UN | دورة عام ١٩٩٥ للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية والدورة الثانية للفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| chargé des organisations non gouvernementales et deuxième session du Groupe de travail chargé de l'examen des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales | UN | دورة عام ١٩٩٥ للجنة المنظمات غير الحكومية والدورة الثانية للفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| ii) Quatorzième session du Groupe d'experts gouvernementaux et deuxième session du Comité préparatoire: une ou deux semaines en juin 2006; | UN | `2` الدورة الرابعة عشرة لفريق الخبراء الحكوميين والدورة الثانية للجنة التحضيرية: أسبوع أو أسبوعان في شهر حزيران/يونيو 2006 |
| II. DOUZIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES et deuxième session DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES | UN | ثانياً - الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثانية لمؤتمر الأطراف |
| 3. Neuvième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification et deuxième session extraordinaire du Comité de la science et de la technologie | UN | 3 - الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا |
| Session de 1995 du Comité chargé des organisations non gouvernementales et deuxième session du Groupe de travail chargé de l'examen des dispositions | UN | ١٩٩٥ /٢٢٠ - دورة عام ١٩٩٥ للجنة المنظمات غير الحكومية والدورة الثانية للفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| non gouvernementales et deuxième session du Groupe de travail à composition non limitée chargé de l'examen des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales Voir aussi chap. X. | UN | كاف - دورة عام ١٩٩٥ للجنـة المعنيـة بالمنظمــات غير الحكومية والدورة الثانية للفريق العامــل المفتـوح باب العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية)١( |
| II. DOUZIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES et deuxième session DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES AU PROTOCOLE DE KYOTO | UN | ثانياً - الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثانية لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| Représentant de la Pologne au Comité ad hoc des Nations Unies chargé d'élaborer une convention internationale sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé (première session en mars 1994 et deuxième session en août 1994, New York) | UN | ممثل بولندا في لجنة الأمم المتحدة المخصصة لوضع اتفاقية دولية بشأن سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها (الدورة الأولى في آذار/مارس 1994 والدورة الثانية في آب/أغسطس 1994 في نيويورك) |
| 186. Réunion de hauts fonctionnaires et deuxième session du Comité préparatoire intergouvernemental de la Conférence ministérielle internationale des pays en développement sans littoral et de transit et des pays donateurs et des organismes internationaux de financement et de développement sur la coopération en matière de transport de transit [résolution 57/242 de l'Assemblée générale] | UN | اجتماع كبار المسؤولين والدورة الثانية للجنة التحضيرية المفتوحة العضوية للمؤتمر الوزاري الدولي للبلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والمؤسسات المالية والإنمائية بشأن التعاون في مجال النقل العابر [قرار الجمعية العامة 57/242] |
| K. Session de 1995 du Comité chargé des organisations non gouvernementales et deuxième session du Groupe de travail à composition non limitée chargé de l'examen des dispositions relatives aux consultations | UN | كاف - دورة عام ١٩٩٥ للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية والدورة الثانية للفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية)١( |
| Point 4 b) Groupe de travail spécial sur le rôle des entreprises dans le développement, première session (3-7 avril 1995) et deuxième session (3-7 juillet 1995) | UN | البند ٤)ب(: الفريق العامل المخصص المعني بدور المشاريع في التنمية، الدورة اﻷولى )٣-٧ نيسان/أبريل ٥٩٩١( والدورة الثانية )٣-٧ تموز/يوليه ٥٩٩١( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 