| C. Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre de la Convention | UN | العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| B. Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre du Protocole | UN | باء - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ البروتوكول الاختياري |
| C. Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre de la Convention | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| 3. Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre des dispositions de la Convention | UN | 3- العوامل والصعوبات التي تعوق تطبيق أحكام الاتفاقية |
| C. Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre de la Convention | UN | جيم- العوامل والصعوبات التي تعيق تنفيذ الاتفاقية |
| C. Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre du Pacte | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ العهد |
| C. Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre du Pacte | UN | جيم- العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ العهد |
| C. Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre du Pacte | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ العهد |
| C. Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre de la Convention | UN | جيم- العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| III. Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre de la Convention | UN | ثالثاً- العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| III. Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre de la Convention | UN | ثالثاً- العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| III. Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre de la Convention | UN | ثالثاً- العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| III. Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre de la Convention | UN | ثالثاً- العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| III. Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre de la Convention | UN | ثالثاً- العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| C. Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre du Pacte | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ العهد |
| C. Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre de la Convention | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ الاتفاقية |
| 3. Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre de la Convention | UN | 3 - العوامل والصعوبات التي تعوق تطبيق الاتفاقية |
| III. Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre de la Convention | UN | ثالثاً- العوامل والصعوبات التي تعيق تنفيذ الاتفاقية |
| Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre du Pacte | UN | العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ العهد |
| A. Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre du Pacte | UN | ألف - العوامل والصعوبات التي تؤثر في تنفيذ العهد |
| III. Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre de la Convention | UN | ثالثاً- العوامل والصعوبات التي تعترض تنفيذ الاتفاقية |
| Introduction 1-4 5 FACTEURS et difficultés entravant la mise en œuvre DES DROITS DE L'HOMME À CUBA 5-10 5 | UN | أولاً- العوامل والصعوبات التي تعرقل إعمال حقوق الإنسان في كوبا 5 -10 6 |
| C. Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre du Protocole | UN | جيم - العوامل والصعوبات المؤثرة على تنفيذ البروتوكول |
| C. Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre effective de la Convention | UN | جيم- العوامل والصعوبات التي تحول دون تنفيذ الاتفاقية تنفيذاً فعالاً |
| C. Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre de la Convention | UN | جيم - العوامل والصعوبات التي تعرقل تطبيق الاتفاقية |