| Le Contrôleur et Directeur de la Division de la gestion financière et administrative | UN | المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري |
| Le Contrôleur et Directeur de la Division de la gestion des ressources du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés répond aux questions posées. | UN | ورد المراقب المالي ومدير شعبة إدارة الموارد التابعة لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على الأسئلة التي طرحت. |
| Approuvés: Le Contrôleur et Directeur de la Division de la gestion des finances Le Haut-Commissaire | UN | مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات |
| Le Contrôleur et Directeur de la Division de la gestion des finances et de l'approvisionnement | UN | المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات |
| Le Contrôleur et Directeur, de la Division de la gestion financière et administrative | UN | المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري |
| Directeur adjoint du Département des affaires politiques et Directeur de la Division des organisations internationales | UN | - نائب مدير قسم الشؤون السياسية، ومدير شعبة المنظمات الدولية |
| Le Contrôleur et Directeur de la Division des services de gestion financières du Bureau du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés et le Directeur général adjoint du Fonds des Nations Unies pour l’enfance font des déclarations. | UN | وأدلى ببيانات المراقب المالي ومدير شعبة الخدمات اﻹدارية المالية التابعة لمكتب مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين ونائب المدير التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة. |
| 1977-1986 Procureur général adjoint principal et Directeur de la Division du droit international du Ministère de la justice (Jamaïque). | UN | ٧٧٩١-٦٨٩١ مساعد أقدم للنائب العام ومدير شعبة القانون الدولي في مكتب النائب العام، جامايكا. |
| Le Directeur exécutif adjoint et Directeur de la Division des activités opérationnelles et des services techniques présente les incidences sur le programme du budget. | UN | وقــام نائــب المديــر التنفيـــذي ومدير شعبة اﻷنشطة التنفيذيــة والخدمـــات التقنية بعرض اﻵثار البرنامجية في الميزانية. |
| 1977-1986 Procureur général adjoint principal et Directeur de la Division du droit international du Ministère de la justice (Jamaïque). | UN | ٧٧٩١-٦٨٩١ مساعد أقدم للنائب العام ومدير شعبة القانون الدولي في مكتب النائب العام، جامايكا |
| 153. Le Directeur exécutif adjoint de l'UNODC et Directeur de la Division des opérations a fait un exposé liminaire audiovisuel. | UN | 153- وقدّم نائب المدير التنفيذي ومدير شعبة العمليات في مكتب المخدرات والجريمة عرضا استهلاليا بالوسائل السمعية البصرية. |
| Le Contrôleur et Directeur de la Division de la gestion | UN | المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة |
| 4. Organisation maritime internationale : Amiral E. Mitropoulos, Secrétaire général adjoint et Directeur de la Division de la sécurité maritime; | UN | 4 - المنظمة البحرية الدولية: الأمـيرال أ. ميتروبولوس، نائب الأمين العام ومدير شعبة الأمن البحري؛ |
| Le Contrôleur et Directeur de la Division de la gestion | UN | المراقب المالي ومدير شعبة إدارة |
| Le Contrôleur et Directeur de la Division de la gestion | UN | المراقب المالي ومدير شعبة إدارة الشؤون |
| Le Comité se compose du Haut-Commissaire adjoint (Président), du Haut-Commissaire assistant, du Directeur du Département de la protection internationale, du Contrôleur et Directeur de la Division de la gestion financière et de l'approvisionnement, du Directeur de la Division de la gestion des ressources humaines et d'un membre extérieur. | UN | يرأسها نائب المفوض السامي وتضم المفوض السامي المساعد، ومدير إدارة الحماية الدولية، والمراقب المالي ومدير شعبة إدارة الشؤون المالية وشؤون الإمداد، ومدير شعبة إدارة الموارد البشرية، وعضواً خارجياً. |
| Le Contrôleur et Directeur de la Division de la gestion | UN | المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة |
| Le Contrôleur et Directeur de la Division | UN | المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة |
| 1202. Une déclaration liminaire a été prononcée par le Directeur général adjoint de l'Office des Nations Unies à Vienne et Directeur de la Division de la gestion. | UN | 120- وقد ألقى نائب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة بفيينا ومدير شعبة الإدارة كلمة استهلالية. |
| Le Contrôleur et Directeur de la Division | UN | المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 