| Professeur au Département de droit international de la faculté de droit et Directeur du Centre d'innovation en matière d'éducation et de recherche juridique de l'Université russe de l'amitié des peuples, Directeur du Centre d'innovation en matière d'éducation et de recherche juridique | UN | أستاذ، قسم القانون الدولي، كلية الحقوق، جامعة روسيا لصداقة الشعوب؛ ومدير مركز الابتكارات في التعليم والبحوث القانونية |
| Sous-Directeur général de l'Organisation internationale du Travail et Directeur du Centre | UN | المدير العام المساعد ومدير مركز التدريب الدولي |
| 2000-2003 Représentant de l'ONUDI et Directeur du Centre régional pour le développement industriel, Nigéria | UN | ممثّل اليونيدو ومدير المركز الإقليمي للتنمية الصناعية التابع لها في نيجيريا |
| 1977-1979 Consul et Directeur du Centre d'information japonais au Consulat général du Japon à New York | UN | ١٩٧٧ - ١٩٧٩ قنصل ومدير المركز الاعلامي الياباني، القنصل العام لليابان في نيويورك |
| Haut responsable et Directeur du Centre de contrôle des satellites du Comité coréen pour la technologie spatiale (Korean Committee for Space Technology) | UN | مسؤول بارز ورئيس مركز التحكم بالأقمار الصناعية في اللجنة الكورية لتكنولوجيا الفضاء |
| 1978-1983 Conseiller juridique auprès du Ministère des affaires étrangères et Directeur du Centre de recherche et de documentation. | UN | ١٩٧٨-١٩٨٣ مستشار قانوني بوزارة الخارجية، ورئيس مركز البحوث والوثائق. |
| Réunion avec S. E. M. Ieng Mouly, Ministre de l'information et Directeur du Centre cambodgien de déminage | UN | الاجتماع مع معالي إينغ مولي وزير اﻹعلام ورئيس المركز الكمبودي لمكافحة اﻷلغام |
| Fondateur et Directeur du Centre d'études, de recherche et de documentation en droit international et sur l'environnement (CERDIE). | UN | مؤسس ومدير مركز الدراسات والبحوث والتوثيق في مجال القانون الدولي للبيئة. |
| Fondateur et Directeur du Centre d’études, de recherche et de documentation en droit international et sur l’environnement (CERDIE). | UN | مؤسس ومدير مركز الدراسات والبحوث والتوثيق في مجال القانون الدولي للبيئة. |
| PERSAUD, Bishnodat : Professeur, spécialiste du développement durable des Caraïbes à l'Université des West Indies et Directeur du Centre pour l'environnement et le développement. | UN | بشنودات بيرسود: أستاذ التنمية المستدامة بجامعة جزر الهند الغربية ومدير مركز البيئة والتنمية. |
| M. Michael Warshawski, fondateur et Directeur du Centre d'information alternative, Jérusalem | UN | السيد ميخائيل وارشاوسكي، مؤسس ومدير مركز المعلومات البديلة، القدس |
| Fondateur et Directeur du Centre d'études, de recherches et de documentation en droit international et sur l'environnement (CERDIE), Université de Yaoundé II (IRIC). | UN | مؤسس ومدير مركز الدراسات والبحوث والتوثيق في مجال القانون الدولي للبيئة، جامعة ياوندي الثانية. |
| M. Michael Warshawski, fondateur et Directeur du Centre d'information alternative, Jérusalem | UN | السيد ميخائيل وارشاوسكي، مؤسس ومدير مركز المعلومات البديلة، القدس |
| Professeur de psychiatrie, Codirecteur de l'Institut de santé mentale, Université centrale sud de la Chine, et Directeur du Centre collaborateur de l'OMS pour les facteurs psychosociaux, l'abus de drogues et la santé (Bureau régional du Pacifique occidental, OMS) | UN | أستاذ الطب النفسي. ونائب مدير معهد الصحة العقلية، بجامعة جنوب وسط الصين، ومدير المركز المتعاون المعني بالعوامل النفسية والاجتماعية وتعاطي مواد الإدمان والصحة التابع لمنظمة الصحة العالمية. |
| Il convient de garder à l'esprit que, d'après les renseignements dont dispose le Groupe de travail, M. Pourzand, journaliste et Directeur du Centre culturel de Téhéran, a la réputation d'être critique envers le Gouvernement. | UN | وينبغي ألا يغيب عن البال، أن السيد بورزاند، هو، وفقاً للمعلومات المتاحة أمام الفريق العامل، صحفي ومدير المركز الثقافي في طهران، ومعروف بتوجيه انتقاداته إلى الحكومة. |
| Fonction actuelles : Professeur associé et Directeur du Centre national de toxicomanie de Sofia (depuis 1994) | UN | الوظيفة الحالية:استاذ مشارك ومدير المركز الوطني لشؤون اﻹدمان، صوفيا )منذ ١٩٩٤( |
| 1994-1996 Conseiller juridique au Ministère des affaires étrangères et Directeur du Centre de recherche et de documentation. | UN | ١٩٩٤-١٩٩٦ مستشار قانوني بوزارة الخارجية، ورئيس مركز البحوث والوثائق. |
| 1978-1983 Conseiller juridique auprès du Ministère des affaires étrangères et Directeur du Centre de recherche et de documentation. | UN | ١٩٧٨-١٩٨٣: مستشار قانوني بوزارة الخارجية، ورئيس مركز البحوث والوثائق. |
| Depuis juin 1994 Conseiller juridique au Ministère des affaires étrangères et Directeur du Centre de recherche et de documentation. | UN | منذ حزيران/يونيه ١٩٩٤: مستشار قانوني بوزارة الخارجية، ورئيس مركز البحوث والوثائق. |
| Professeur, responsable du Département de psychiatrie et Directeur du Centre national de traitement des dépendances (NDDTC) à l'AIIMS (New Delhi) | UN | أستاذ ورئيس قسم الطب النفسي ورئيس المركز الوطني لمعالجة الارتهان بالمخدرات، معهد عموم الهند للعلوم الطبية، نيودلهي، الهند. |
| Professeur, responsable du Département de psychiatrie et Directeur du Centre national de traitement de la toxicomanie (NDDTC) de l'AIIMS; membre de l'Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS) (depuis 2010). | UN | أستاذ ورئيس قسم الطب النفسي ورئيس المركز الوطني لمعالجة تعاطي المخدرات، معهد عموم الهند للعلوم الطبية، نيودلهي، الهند؛ عضو في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات (منذ عام 2010). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 