| Études spécialisées en droits de l'homme, droit des réfugiés et droit international humanitaire. | UN | ودراسات متخصصة في حقوق الإنسان وقانون اللاجئين والقانون الإنساني الدولي. |
| Le Conseil n'examine pas que les questions de paix mais aussi celles qui s'y rapportent - justice, droits de l'homme et droit international humanitaire. | UN | فالمجلس لا ينظر فحسب في قضايا السلام، بل أيضا فيما يتصل بها من مسائل العدالة وحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي. |
| Enfants palestiniens, droits de l'homme et droit international humanitaire | UN | سابعا - الأطفال الفلسطينيون وحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي |
| Droits de l'homme et droit international humanitaire | UN | :: حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي |
| Études spécialisées en droits de l'homme, droit des réfugiés et droit international humanitaire. | UN | دراسات متخصصة في حقوق الإنسان وحقوق اللاجئين والقانون الدولي الإنساني. |
| IV. LA COUR PÉNALE INTERNATIONALE, LES TRIBUNAUX PÉNAUX INTERNATIONAUX et droit international humanitaire 37 43 11 | UN | رابعاً - المحكمة الجنائية الدولية والمحاكم الجنائية الدولية والقانون الإنساني الدولي 37-43 11 |
| Conférencier en droit pénal international, droit international des droits de l'homme et droit international humanitaire. | UN | ومحاضر في القانون الجنائي الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي. |
| Document de travail sur les relations entre droits de l'homme et droit international humanitaire, présenté par Mme Hampson et M. Salama | UN | ورقة عمل من إعداد السيدة هامبسون والسيد سلامة عن العلاقة بين قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي |
| Document de travail sur les relations entre droits de l'homme et droit international humanitaire | UN | ورقة عمل بشأن العلاقة بين قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي |
| Document de travail sur les relations entre droits de l'homme et droit international humanitaire | UN | ورقة عمل بشأن العلاقة بين قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي |
| Document de travail sur les relations entre droits de l'homme et droit international humanitaire: projet de décision | UN | ورقة عمل بشأن العلاقة بين قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي: مشروع مقرر |
| 2. Droit international des droits de l'homme et droit international humanitaire | UN | 2 - القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي |
| Le Gouvernement a également promulgué un décret interministériel qui a introduit des modules droits de l'homme et droit international humanitaire dans le programme de formation des agents des forces de défense et de sécurité. | UN | وأصدرت الحكومة أيضا مرسوما مشتركا بين الوزارات لإدخال مواد عن حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي ضمن مناهج التدريب التي تدرسها قوات الدفاع والأمن. |
| III. DROIT DE L'HOMME et droit international humanitaire 9 − 89 7 | UN | ثالثاً - حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي 9-89 7 |
| III. DROITS DE L'HOMME et droit international humanitaire | UN | ثالثاً - حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي |
| B. Détention secrète, droit international des droits de l'homme et droit international humanitaire | UN | باء - الاحتجاز السري من منظور القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي |
| 7. Détention secrète et droit international humanitaire | UN | 7- الاحتجاز السري والقانون الإنساني الدولي |
| Droits de l'homme et droit international humanitaire | UN | حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي |
| IV. LA COUR PÉNALE INTERNATIONALE, LES TRIBUNAUX PÉNAUX INTERNATIONAUX et droit international humanitaire | UN | رابعاً - المحكمة الجنائية الدولية والمحاكم الجنائية الدولية والقانون الإنساني الدولي |
| 1997 Séminaire organisé par le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) et le PNUD sur les droits de l'homme et droit international humanitaire. | UN | 1997 حلقة دراسية عقدتها لجنة الصليب الأحمر الدولية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن موضوع حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي. |
| III. Droits de l'homme et droit international humanitaire 10 - 99 5 | UN | ثالثاً - حقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني 10-99 6 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 