| Retours durables et droits des communautés : évolution de la situation pendant la période considérée | UN | عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف: التطورات التي حصلت خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| Retours durables et droits des communautés faisant l'objet | UN | العودة المستدامة وحقوق الطوائف التي تتعرض للتمييز العرقي |
| Retours durables et droits des communautés et de leurs membres : principales avancées | UN | عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف وأفرادها: الإنجازات الرئيسية |
| Retours durables et droits des communautés et de leurs membres : principales avancées | UN | عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف وأفرادها: الإنجازات الرئيسية |
| 4. Retour durable et droits des communautés faisant l'objet | UN | 4 - العودة المستدامة وحقوق الطوائف التي تتعرض للتمييز |
| Retours durables et droits des communautés : les défis à relever | UN | عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف: التحديات المقبلة |
| Retours durables et droits des communautés et de leurs membres | UN | العودة المستدامة وحقوق الطوائف وحقوق أفرادها |
| Retours durables et droits des communautés et de leurs membres : les défis à relever | UN | العودة المستدامة وحقوق الطوائف وحقوق أفرادها: التحديات المقبلة |
| Retours durables et droits des communautés et de leurs membres | UN | العودة المستدامة وحقوق الطوائف وحقوق أفرادها |
| Retours durables et droits des communautés : défis à relever | UN | عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف: التحديات المقبلة |
| Retours durables et droits des communautés et de leurs membres : priorités pressantes | UN | عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف وأفرادها: الأولويات الملحة |
| Retours durables et droits des communautés : | UN | عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف: تحديات المستقبل |
| Retours durables et droits des communautés : les difficultés à surmonter | UN | عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف: التحديات المقبلة |
| Retours durables et droits des communautés et de leurs membres | UN | العودة المستدامة وحقوق الطوائف وأفرادها |
| Retours durables et droits des communautés | UN | العودة المستدامة وحقوق الطوائف |
| D. Retours durables et droits des communautés et de leurs membres | UN | دال - العودة المستدامة وحقوق الطوائف وأفرادها |
| Retours durables et droits des communautés et de leurs membres | UN | العودة المستدامة وحقوق الطوائف وأفرادها |
| Retours durables et droits des communautés | UN | العودة المستدامة وحقوق الطوائف وأفرادها |
| Retours durables et droits des communautés | UN | عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف |
| Retours durables et droits des communautés | UN | عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 