| Les efforts porteront à l'avenir sur l'examen de l'état et du fonctionnement du Protocole et sur le renforcement du dispositif utilisé pour le mettre en œuvre. | UN | وستركز الجهود الآن على استعراض حالة البروتوكول وتنفيذه وعلى مواصلة تحسين آلية تنفيذه. |
| Examen de l'état et du fonctionnement du Protocole | UN | استعراض حالة البروتوكول وتنفيذه |
| Examen de l'état et du fonctionnement du Protocole | UN | استعراض حالة البروتوكول وتنفيذه |
| Examen de l'état et du fonctionnement du Protocole | UN | استعراض وضع البروتوكول وسير عمله |
| Examen de l'état et du fonctionnement du Protocole | UN | استعراض وضع البروتوكول وسير عمله |
| Examen de l'état et du fonctionnement du Protocole | UN | استعراض حالة البروتوكول وتنفيذه |
| Examen de l'état et du fonctionnement du Protocole | UN | استعراض حالة البروتوكول وتنفيذه |
| Examen de l'état et du fonctionnement du Protocole | UN | استعراض حالة البروتوكول وتنفيذه |
| Examen de l'état et du fonctionnement du Protocole | UN | استعراض حالة البروتوكول وتنفيذه |
| Examen de l'état et du fonctionnement du Protocole | UN | استعراض حالة البروتوكول وتنفيذه |
| Examen de l'état et du fonctionnement du Protocole | UN | استعراض حالة البروتوكول وتنفيذه |
| Examen de l'état et du fonctionnement du Protocole | UN | استعراض حالة البروتوكول وتنفيذه |
| Examen de l'état et du fonctionnement du Protocole | UN | استعراض حالة البروتوكول وتنفيذه |
| Examen de l'état et du fonctionnement du Protocole | UN | استعراض حالة البروتوكول وتنفيذه |
| Il souhaite aux Hautes Parties contractantes de réussir lors de l'examen de l'état et du fonctionnement du Protocole et de poursuivre leurs efforts pour améliorer le mécanisme d'application. | UN | وتمنى الرئيس المؤقت للأطراف السامية المتعاقدة كل التوفيق في استعراضها لحالة البروتوكول وتنفيذه ومواصلة بذل الجهود من أجل تحسين آلية تنفيذه. |
| Examen de l'état et du fonctionnement du Protocole | UN | استعراض حالة البروتوكول وتنفيذه |
| EXAMEN DE L'ÉTAT et du fonctionnement du Protocole | UN | استعراض حالة البروتوكول وتنفيذه |
| Examen de l'état et du fonctionnement du Protocole | UN | استعراض حالة البروتوكول وتنفيذه |
| Examen de l'état et du fonctionnement du Protocole | UN | استعراض وضع البروتوكول وسير عمله |
| Examen de l'état et du fonctionnement du Protocole | UN | استعراض وضع البروتوكول وسير عمله |
| Examen de l'état et du fonctionnement du Protocole | UN | استعراض وضع البروتوكول وسير عمله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 