"et du logement du" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• والإسكان في
• والمساكن في

Son Excellence M. Henrique Cossa, Vice-Ministre des travaux publics et du logement du Mozambique
معالي السيد إنريكه كوسّا، نائب وزير الأشغال العامة والإسكان في موزامبيق

Son Excellence M. Fernand Boden, Ministre des classes moyennes, du tourisme et du logement du Luxembourg
سعادة السيد فرناند بودين، وزير الطبقات الوسطى والسياحة والإسكان في لكسمبرغ

Son Excellence M. Kwamena Bartels, M.P., Ministre des travaux publics et du logement du Ghana
معالي الأونورابل كوامينا بارتلز، وزير الأشغال والإسكان في غانا

Le cinquième recensement de la population et du logement du Soudan a été effectué du 22 avril au 6 mai 2008.
58 - أجري التعداد الخامس للسكان والمساكن في السودان في الفترة من 22 نيسان/ أبريل إلى 6 أيار/مايو 2008.

Son Excellence M. Garba Madaki Ali, Ministre d'État des travaux et du logement du Nigéria
معالي الإونرابل غربا ماداكي علي، وزير الدولة للأشغال والإسكان في نيجيريا

Son Excellence M. Kwamena Bartels, M.P., Ministre des travaux publics et du logement du Ghana
معالي الأونرابل كوامينا بارتلز، وزير الأشغال والإسكان في غانا

Un message de Sheikh Khalifa bin Salman al Khalifa, Premier Ministre du Bahreïn, a été lu par M. Fahmi Al Jowder, Ministre des travaux publics et du logement du Bahreïn.
وتلا السيد فهمي الجودر وزير الأشغال والإسكان في البحرين، رسالة نيابة عن الشيخ خليفة بن سلمان آل خليفة، رئيس وزراء البحرين.

M. Fahmi Al Jowder, Ministre des travaux publics et du logement du Bahrëin, a remercié le Kenya pour l'accueil réservé à sa délégation et il a transmis les salutations du Premier Ministre et du peuple du Royaume du Bahrëin.
8 - وجه السيد فهمي الجودر، وزير الأشغال والإسكان في البحرين، الشكر إلى كينيا على الاستقبال الذي أولته لوفده، ونقل تحيات رئيس الوزراء وشعب مملكة البحرين.

Premier Ministre du Bahreïn M. Fahmi Al Jowder, Ministre des travaux publics et du logement du Bahreïn, a remercié le Kenya pour l'accueil réservé à sa délégation et il a transmis les salutations du Premier Ministre et du peuple du Royaume du Bahreïn.
8 - وجه السيد فهمي الجودر، وزير الأشغال والإسكان في البحرين، الشكر إلى كينيا على الاستقبال الذي أولته لوفده، ونقل تحيات رئيس الوزراء وشعب مملكة البحرين.

Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne la parole à S. E. M. Hendrik Setrowidjojo, Ministre des affaires sociales et du logement du Suriname.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لصاحب المعالي السيد هندريك سيتروويدجوجو، وزير الشؤون الاجتماعية والإسكان في سورينام.

Le calendrier du recensement de la population et du logement du Soudan du Sud, provisoirement fixé en février 2014, et des élections, qui devraient avoir lieu en juillet 2015, après le recensement, conformément à la Constitution de transition, n'est toujours pas clair.
11 - لا يزال الغموض يحيط بتوقيت تعداد السكان والمساكن في جنوب السودان المقرر مؤقتا إجراؤه في شباط/فبراير 2014 والانتخابات التي من المتوقع إجراؤها بحلول تموز/يوليه 2015 عقب التعداد السكاني، وفقا للدستور الانتقالي.

En 2006, il y avait au Samoa un total de 941 femmes et 1 155 hommes handicapés (Recensement de la population et du logement du Samoa de 2006).
يبلغ مجموع عدد الأشخاص ذوي الإعاقة الذين يعيشون في ساموا 2096، منهم 941 من الإناث و 1155 من الذكور (تعداد السكان والمساكن في ساموا لعام 2006).