"et elle veut" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وتريد
• وهي تريد
• و تريد
• و هي تريد
• وترغب
• وتريدني
• وهي تريدني

Rebecca arrive en ville demain et elle veut me voir.
ربيكا ستطير إلي المدينة غداً وتريد أن تراني

Elle vend sa maison et elle veut s'installer chez nous.
فهي ستبيع منزلها وتريد الإنتقال للعيش معنا

et elle veut être, comme, un porte parole ou quelque chose.
وتريد مني أن أكون، مثل، متحدث باسم أو شيء من هذا.

Mais il est en train de mourir, et elle veut accoucher avec trois mois d'avance sans se soucier de la santé du bébé.
أنه يفعل طوال الوقت مثل السبير لكنه يحتضر الان وهي تريد أبنتها تولد وباقي لها ثلاث أشهر لتكتمل

Elle a récupéré mon numéro l'autre soir, et elle veut te parler.
رقمي عندها من تلك الليلة وهي تريد التحدث معك

Elle est enceinte de six mois, elle vit dans le Missouri, et elle veut vous rencontrer, vous et Robert dès que possible.
انها حامل بست أشهر, و تعيش في ميزوري و تريد مقابلتك أنتي و روبرت في أقرب وقت ممكن

... et elle veut savoir si tu sais quelque chose.
و هي تريد أن تسألك إن كنت تعرف شيئاً عن ذلك

Et elle se définit comme une femme, et elle veut vivre en tant que femme.
وتريد أن تكون أنثى وأن تعيش حياتها كامرأة

Peut être parce qu'elle est excitée de t'avoir dans sa vie et elle veut partager ça avec toi.
ربما لأنها متحمسة لوجودكَ في حياتها وتريد أن تشرككَ بها.

Devine quoi ? Ma mère est dans le coin, et elle veut aller prendre un brunch.
إحزر، أمي متواجدة في الحيّ وتريد الذهاب للفطور والغداء

Elle te tourne autour, et elle veut clairement te récupérer.
إنها تريد التواجد بالقرب منك وتريد استعادتك كما هو جلي

Son mari est en train de prendre du bon temps, et elle veut rejeter la faute sur moi.
الزوج يواعد من وراءها وتريد ان تتحقق من ذلك عن طريقي

Son mari vient de mourir et elle veut vendre des fleurs.
إنها سيدة عجوز زوجها مات وتريد أن تجعل المتجر متجر زهور

Miss Bingley voit que son frère est amoureux de vous, et elle veut qu'il se marie à Miss Darcy.
الآنسة بنجلى ترى أن أخاها مغرما بك وتريد منه أن يتزوج الآنسة دارسى

Parce que tes messages montrent plutôt que c'est toi qui veut la voir, et elle veut que tu arrêtes de lui envoyer des messages.
لأن رسائلك تبدو وكأنك تريد أكثر من التسكع وهي تريد منك أن تتوقف عن مراسلتها

Tu ne l'aimes pas et elle veut te quitter alors qu'on s'aime... mais tu veux l'épouser...
أنت لا تحبها, وهي تريد الإنفصال عنك ونحن نحب بعضنا , مع ذلك ستتزوجها؟

Annabelle va se taillader les poignets s'il y a un éclairage fluorescent à la fête, et elle veut approuver toutes les photos des serveurs.
آنبيل تقول انها سوف تشق معصمها إن كانت هناك أي أضواء فلورسنت في الحفلة وهي تريد موافقة على كل صور النوادل

Oui, il ne lui reste plus beaucoup de temps, et elle veut vraiment te revoir avant qu'il soit trop tard.
نعم ، ليس لديها وقت كافى فى الحياة و تريد ان تراكِ قبل ان يحين وقتها

Sa classe de 5ème va faire un projet d'étude de carrière, et elle veut me suivre pour en apprendre plus.
صف مرحلتها السابعة يقوم بمشروع دراسي, و تريد أن تلازمني من أجل درجات إضافية

C'est une grosse décision et elle veut être sûre que tu t'engages vraiment.
هذا قرار كبير و هي تريد منك ان تتأكد انك ستستمر في هذا على المدى البعيد

Cette femme connait la menace à laquelle nous faisons face et elle veut partager cette information.
هذه المرأة عليمة بالتهديد الذي نواجهه الآن وترغب في إعلامنا به.

Je viens de lui parler et elle veut que j'appelle la police.
كنت أتحدث للتو مع عمتي وتريدني أن أطلب الشرطة

C'est ici en moi... et elle veut que je vole son corps.
كيانها.. هنا معي وهي تريدني أن أسرق جثتها