| Tu es une mère, et Emily devrait être derrière les barreaux pour t'avoir enlevé ça. | Open Subtitles | أنتِ أم وإيميلي عليها أن تكون خلف القضبان على ما أخذته منكِ |
| À présent, je voudrais porter un toast à Steve et Emily, qui seront dès demain M. et Mme Steven Butabi ! | Open Subtitles | في هذه اللحظة، أود أن أشرب نخب ستيف وإيميلي اذاً بعد غد سيصبحون السيد والسيدة ستيفن بوتابي |
| Parce qu'ils l'auraient tué, comme ils ont tué John et Emily. | Open Subtitles | لانهم سيقوموا بقتله كما فعلوا مع جون و اميلي |
| Ça affecte Aria, Spencer et Emily autant que moi. | Open Subtitles | هذا يؤثر على أريا، سبينسر و ايميلي كما يؤثر علي |
| Je n'ai jamais vu Kate travailler si fort, mais elle a toujours été présente pour Ben et Emily. | Open Subtitles | وقد إميلي لم يسبق له مثيل العمل بجد , لكنها كانت دائما هناك لبن واميلي. |
| Maintenant elle nous déteste vraiment et Emily nous déteste encore plus. | Open Subtitles | الآن حقا ستكرهنا وايميلي تكرهنا اكثر |
| Le classique Zane et Emily, le feront-ils, ou non. | Open Subtitles | إنه زين و إيميلي التقليدي أسيفوزون ام لا |
| Jim Pierce à Los Angeles doit s'y mettre aujourd'hui... et Emily Will en Caroline du Nord veut que tu l'appelles. | Open Subtitles | جيم بيرس في لوس انجليس بدأ للتو اليوم ... وإميلي ويل في ولاية كارولينا الشمالية تريد منك أن ندعوها. |
| Je suis pas seule. Hanna et Emily sont là. Je voulais te tenir au courant. | Open Subtitles | انني لست وحديا هانا وايملي هنا مرحبا شباب اهلا |
| Daniel et Emily ne pouvait pas s'éviter l'un l'autre. | Open Subtitles | دانييل وإيميلي لا يمكنهم أبداً الهروب من بعضهم |
| J'en ai marre d'être prise entre toi et Emily et votre haine l'une envers l'autre. | Open Subtitles | أنا مرضت ببقائي عالقه بينكِ أنتِ وإيميلي وبمحيط كراهيتك |
| Comme ça, on ouvrira le premier "Lampo-Fleurs". Steve et Emily en seront les patrons. | Open Subtitles | وسوف نملك أول محل للنباتات والانارة وستيف وإيميلي سيكونون معنا |
| Jason, son ami, un médecin, qui est ici pour surveiller Emily pendant le rituel, et Emily elle-même, qui a donné sa permission pour la pratique de ce rituel. | Open Subtitles | جيسون، صديقها ودكتو لمتابعة حالة إيميلي خلال الطقوس وإيميلي بنفسها |
| Vous et Emily avez résolu des affaires ensemble, et avez vécu des aventures extraordinaires. | Open Subtitles | أنت وإيميلي الحالات المَحْلُولة سوية، وأنت ذَهبتَ على تَعَجُّب المغامراتِ. |
| Les locataires avaient déménagé, et Emily n'avait pas encore emménagé. | Open Subtitles | حسنا ، المستأجرين غادرو وإيميلي لم تعد إلى الداخل |
| Je vous appelle parce que je participe à une collecte de fonds pour Tony et Emily Hughes. | Open Subtitles | اسمع, سبب اتصالي بك هو أني سأضع مالًا في صندوق لـ توني و اميلي هيوز |
| Au début, je ne savais pas... quoi donner à Josh et Emily comme cadeau. | Open Subtitles | في البداية لم اكن اعرف ماذا اعطي جوش و اميلي . كهدية زواج |
| Je ne peux pas vous dire à toi et Emily quoi faire, mais tenir compte de vos actions. | Open Subtitles | لا يمكنني ان اخبرك انت و ايميلي بما تفعلونه لكني اراعي افعالكم |
| Mais au moins, j'ai mes meilleures amies : Janice et Emily. | Open Subtitles | لكن على الأقل انا امتلك أصدقائي المفضلين, جانيس و ايميلي |
| J'ai dû la supplier de ne rien dire à Aria et Emily. | Open Subtitles | وكنت اتوسل اليها ان لا تخبر آريا واميلي |
| Jennifer je te présente Gary et Emily. - Salut. | Open Subtitles | أه,جينيفر اقدم لك جاري وايميلي |
| David Rossi et Emily Prentiss, FBI. | Open Subtitles | ديفيد روسي و إيميلي برينتس من الاف بي أي |
| Je pense que c'est la meilleure chose à faire pour nous et Emily, donc il faut que je te le dise. | Open Subtitles | وأعتقد أنه هو الشيء الصحيح بالنسبة لنا, وإميلي, لذلك أنا فقط gonna تأتي الحق في الخروج ويقول ذلك. |
| Isaac et Emily jouaient ensemble. | Open Subtitles | اعتاد ايزك وايملي اللعب سويا |
| Notre lien aurait été révélé, et Emily aurait été exposé. | Open Subtitles | صلتنا سوف تظهر للعلن، و"إيملي" سوف يفتضح امرها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 