"et enterré" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ودفن
• ومدفون
• ودُفن
• ودفنت
• و مدفون
• وأدفن
• ودفنه
• ويدفن
• ودفنتم
• ودفنته
• ودفنها

Ces personnes, contre lesquelles il existe des preuves accablantes, sont accusées d'avoir assassiné trois personnes et enterré illégalement leurs victimes.
وقد اتهموا جميعا بارتكاب ثلاث عمليات اغتيال ودفن غير مشروعة وتوجد أدلة قاطعة على ارتكابهم للجرائم.

Ces petits hommes m'ont alors trouvé et enterré.
وجدت بعض تلك التافهون قليلا لي، ودفن لي.

Écoutez, Lois Lane, c'est mort et enterré.
الأن أسمعنى لويس لان هيا ندخل أنه ميت ومدفون

Tout le monde vous le savez sera mort et enterré.
كُلّ شخص تَعْرفُ سَتَكُونُ ميت ومدفون.

D'après certains témoignages, le disparu aurait été tué et enterré aux alentours du poste militaire de Gihosha.
ووفقا لبعض الشهادات التي أدلى بها، فإن المفقود قُتل ودُفن في المناطق المحيطة بالموقع العسكري في غيهوشا.

Le corps d'un membre de l'équipage, retrouvé dans l'épave, a été enlevé et enterré à proximité du lieu où l'hélicoptère s'était écrasé.
وأزيلت رفات لأحد أفراد الطاقم عثر عليه في الحطام ودفنت على مقربة من موقع تحطم الطائرة.

Comment peux-tu croire qu'il soit possible de revivre ce qui est mort et enterré depuis longtemps.
كيف لك أن تؤمن أنه ما زال بإمكاننا العيش بداخل ما هو ميّتٍ و مدفون ؟

Parfois la situation semblait si sombre et si désespérée que certains d'entre nous pensaient que nous ne pourrions jamais vivre assez longtemps pour voir le jour où l'apartheid serait déclaré mort et enterré.
وكانت هناك أوقات اتسمت الحالة فيها بقدر كبير من الظلام واليأس مما دفع بالبعض إلى التفكير في أننا لن نعيش لنرى اليوم الذي يعلن فيه أن الفصل العنصري قد مات ودفن.

Ce taré qui a tué et enterré toutes ces femmes.
مختل عقليًا قتل ودفن كل اولئك النساء

Je le saurais si quelqu'un avait tué et enterré un homme dans mon cimetière.
كنت سأعلم إذا قتل أحدهم ودفن في مقبرتي

Mutilation serait mort et enterré sous le pont 6, en direction de la route 66.
مات " ميهام " ودفن تحت الجسر السادس على ممر الجزء الغربي طريق 666

Ils ont tué et enterré dix des nôtres.
لقد قاموا بقتل ودفن عشرة من رجالنا.

Il devrait être mort et enterré.
يُفترض أن يكون ميت ومدفون

tu te caches derrière ce qui devrait être mort et enterré.
تختبئ خلف كل ماهو ميت ومدفون

Skinner leur est plus utile vivant et en disgrâce que mort et enterré.
على أية حال، أعتقد سكيننير من المحتمل يساوي أكثر إليهم حيّ ومخزّى... - من ميت ومدفون.

Il a été assassiné dans le grenier de cette maison... et enterré.
.. قُتلفى هذاالمنزل،فىالغرفةالعلوية. ودُفن

Non... j'ai élevé deux filles et enterré un mari.
لا . . لقد ربيت أبنتين ودفنت زوجاً.

C'est l'homme qui vous déteste et qui aimerais vous voir mort et enterré!
هذا هو الرجل الذي أكثر ما يوده من أي شيء أن يراك ميتاً و مدفون.

Quand je serai mort et enterré, la seule trace de mon passage ici-bas, ce sera mes anneaux qui, eux, tiendront le coup !
أتعلم, عندما أموت وأدفن .. كل ما سيكون لدي هنا ليثبت إنّي كنت موجود هنا هيه بعض حلقات ستائر الحمّام التي لم تسقط

Elle souhaite que la communauté internationale oeuvre avec elle de façon novatrice et généreuse pour mener à bien l'immense tâche de reconstruction après que l'apartheid sera mort et enterré.
إنهم يريدون مـــــن المجتمـــــع الدولـــــي أن يؤازرهم، على نحو خلاق وبسخاء، في تأدية المهمة الضخمة المتمثلة في إعادة البناء بعد موت الفصل العنصري ودفنه.

Le poids des secrets nous fera couler, et tout ce qu'on a aimé sera mort et enterré.
ثقلُ الأسرار التي نحملها سيدمرنا، وكلّ شيء أحببناهُ سيموتُ ويدفن.

Les garçons et toi avez tué et enterré un homme ?
أنت والرفاق قتلتم ودفنتم رجلا؟

nous avons plongé la lame dans sa nuque, puis extirpé de son armure et enterré dans les cendres de l'enfant.
وضعت النصل في رقبته, وجرته من سلاحة ودفنته في رمادها

Dans le même temps, de très nombreuses informations indiquent que les forces israéliennes ont elles-mêmes enlevé et enterré des corps.
وفي الوقت ذاته تروج أنباء عن قيام القوات الإسرائيلية بنفسها بنقل بعض الجثث ودفنها.