| :: Fourniture et entreposage de rations pour un effectif moyen de 2 000 militaires | UN | :: توفير وتخزين حصص الإعاشة لقوات متوسط قوامها 000 2 فرد |
| :: Fourniture et entreposage de rations et d'eau en bouteilles pour un effectif moyen de 230 personnels militaires | UN | • تزويد الأفراد العسكريين البالغ قوامهم وسطيا 230 فردا بحصص الإعاشة والمياه المعبأة في زجاجات، وتخزين الحصص والزجاجات |
| Fourniture et entreposage de rations et d'eau en bouteilles pour un effectif moyen de 230 personnels militaires | UN | تزويد الأفراد العسكريين البالغ متوسط عددهم 230 فردا بحصص الإعاشة والمياه المعبأة في زجاجات، وتخزين الحصص والزجاجات |
| * Expédition, transport et entreposage | UN | :: التوريد والشحن والنقل والتخزين |
| Les données présentées dans le tableau correspondent à cinq programmes, à savoir entretien du matériel et des installations, approvisionnement et entreposage, transmissions et informatique, formation et opérations aériennes. | UN | وتم عرض إطار العمل من خلال خمسة خطوط برنامجية وهي صيانة الأصول والمرافق والإمداد والتخزين وتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات والتدريب والعمليات الجوية. |
| F. Manipulation, collecte, emballage, étiquetage, transport et entreposage | UN | واو- المناولة والجمع والتعبئة ووضع بطاقات التعريف والنقل والتخزين |
| Fourniture et entreposage de 29,3 millions de litres de carburants et lubrifiants | UN | توريد وتخزين 29.3 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم |
| Fourniture et entreposage de 9,5 millions de litres de carburants et lubrifiants | UN | توريد وتخزين 9.5 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم |
| Fourniture et entreposage de 34,4 millions de litres de carburant d'aviation, ainsi que de carburants et de lubrifiants pour les opérations aériennes | UN | توريد وتخزين 34.4 مليون لتر من وقود الطائرات، وكذلك الزيوت ومواد التشحيم، للعمليات الجوية |
| Fourniture et entreposage de rations pour un effectif moyen de 9 265 militaires | UN | توفير وتخزين الحصص الغذائية لما متوسطه 265 9 فردا من أفراد الوحدات |
| :: Fourniture et entreposage de 7,6 millions de litres de carburant et de lubrifiants destinés au transport terrestre | UN | :: توزيع وتخزين 7.6 ملايين لتر من الوقود ومواد التشحيم للنقل البري |
| :: Fourniture et entreposage de rations pour un effectif moyen de 9 265 militaires | UN | :: توفير وتخزين حصص الإعاشة لقوات متوسط قوامها 265 9 من أفراد الوحدات العسكرية. |
| Fourniture et entreposage de rations dans 42 positions militaires pour un effectif moyen de 2 000 hommes | UN | توفير وتخزين حصص الإعاشة اللازمة لقوات متوسط قوامها 000 2 فرد وتخزينها في 42 موقعا عسكريا |
| :: Fourniture et entreposage de 22,9 millions de litres de diesel destiné aux groupes électrogènes appartenant à l'ONU et aux contingents | UN | :: توفير وتخزين 22.9 مليون لتر من وقود الديزل للمولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة والوحدات |
| * Expédition, transport et entreposage | UN | :: التوريد والشحن والنقل والتخزين |
| VI. Livraison, distribution et entreposage | UN | سادسا - التسليم والتوزيع والتخزين |
| Transports et entreposage: 7 % | UN | النقل والتخزين: 7 في المائة |
| Transport, communications et entreposage | UN | النقل، الاتصالات والتخزين |
| En attente d'autorisation Approvisionnement et entreposage | UN | برنامج الإمداد والتخزين |
| Marchandises expédiées au Koweït et en Iraq mais déroutées: frais supplémentaires (transport et entreposage) | UN | بضائع شحنت إلى الكويت وغيرت وجهتها: زيادة التكاليف (النقل والتخزين) |
| Approvisionnement et entreposage | UN | الإمداد والتخزين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 