| Traite des femmes et exploitation de la prostitution | UN | الاتجار بالنساء والفتيات واستغلال البغاء |
| Traite des femmes et exploitation de la prostitution d'autrui | UN | الاتجار بالنساء واستغلال الدعارة الأجنبية |
| :: Entretien et exploitation de 4 centres de consultation de niveau I dans 4 emplacements | UN | :: صيانة وتشغيل 4 عيادات طبية من المستوى الأول في 4 مواقع |
| Installation, entretien et exploitation de 75 liaisons hertziennes à hyperfréquences | UN | تركيب وصيانة وتشغيل 75 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة |
| Traite et exploitation de la prostitution des femmes et des filles | UN | الاتجار بالنساء والفتيات واستغلالهن في البغاء |
| Construction et exploitation de 5 stations d'épuration à Laayoune et dans 4 bases d'opérations de la Mission | UN | تركيب 5 محطات لمعالجة المياه في العيون، و 4 مواقع للأفرقة في جميع أنحاء منطقة البعثة، وتشغيلها |
| Traite et exploitation de la prostitution | UN | الاتجار بالأشخاص والاستغلال في ممارسة البغاء |
| Traite des femmes et exploitation de la prostitution 94 18 | UN | الاتجار بالمرأة واستغلالها في الدعارة 94 17 |
| Traite des femmes et exploitation de la prostitution d'autrui : | UN | :: الاتجار بالنساء واستغلال الدعارة الأجنبية |
| Article 6 Trafic des femmes et exploitation de la prostitution des femmes | UN | المادة 6: الاتجار بالمرأة واستغلال بغاء المرأة |
| Article 6 : Trafic des femmes et exploitation de la prostitution | UN | المادة ٦: الاتجار بالمرأة واستغلال بغاء المرأة |
| Il se demande s’il y a eu une évolution dans l’approche de la Commission et s’interroge sur le lien entre privatisation et exploitation de ressources naturelles. | UN | وتساءل عما اذا كان قد حدث تغيير في نهج اللجنة كما استفسر عن الصلة بين الخوصصة واستغلال الموارد الطبيعية. |
| Gestion et exploitation de 9 hélicoptères militaires et 2 hélicoptères civils et d'un avion dans 3 emplacements | UN | صيانة وتشغيل 9 طائرات عسكرية وطائرتين مروحيتين مدنيتين وطائرة واحدة ثابتة الجناحين، في 3 مواقع |
| :: Installation et exploitation de systèmes électroniques perfectionnés de suivi et de contrôle de la consommation du carburant à tous les points de réception et de distribution de carburant | UN | :: تركيب وتشغيل نظم رصد ومراقبة إلكترونية متطورة لتنظيم استخدام الوقود في جميع نقاط تسلم الوقود وصرفه |
| :: Entretien et exploitation de 2 usines de traitement des eaux usées, situées dans 2 lieux différent | UN | :: صيانة وتشغيل محطتين لمعالجة المياه المستعملة في موقعين اثنين |
| Traite et exploitation de la prostitution | UN | الاتجار بالنساء والبنات واستغلالهن في البغاء |
| Traite et exploitation de la prostitution des femmes et des filles | UN | الاتجار بالنساء والفتيات واستغلالهن في البغاء |
| Traite et exploitation de la prostitution | UN | الاتجار بالنساء والفتيات واستغلالهن في البغاء |
| :: Installation, entretien et exploitation de 60 répéteurs et émetteurs | UN | :: تركيب 60 جهاز إرسال وإعادة إرسال وصيانتها وتشغيلها |
| :: Installation et exploitation de quatre ateliers de réparation et d'entretien | UN | :: إنشاء أربع ورشات لأعمال التصليح والصيانة وتشغيلها |
| :: Installation, entretien et exploitation de 32 microterminaux VSAT dans 30 emplacements | UN | :: تركيب 32 نطاقا للفتحات الطرفية الصغيرة للغاية في 30 موقعا وصيانتها وتشغيلها. |
| Traite des femmes et exploitation de la prostitution | UN | الاتجار بالأشخاص والاستغلال من أجل البغاء |
| Traite des femmes et exploitation de la prostitution | UN | الاتجار بالمرأة واستغلالها لأغراض البغاء |
| Collecte et exploitation de données et de connaissances complémentaires liées aux drogues à l'appui de l'évaluation globale, par les États Membres, de l'application des déclarations et mesures adoptées par l'Assemblée générale à sa vingtième session extraordinaire | UN | جمع البيانات والخبرات التكميلية في مجال المخدرات واستعمالها من أجل دعم التقييم العالمي من قبل الدول الأعضاء لتنفيذ الإعلانات والتدابير التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين |
| :: Déploiement, entretien et exploitation de deux hôpitaux de niveau 2 | UN | :: إنشاء مستشفيين من المستوى 2 وصيانتهما وتشغيلهما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 