| Table ronde 1 : " La réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement " | UN | اجتماع المائدة المستديرة 1: " إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وتأثيره في التنمية " |
| Table ronde 1 : " La réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement " | UN | اجتماع المائدة المستديرة 1: " إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وتأثيره في التنمية " |
| Table ronde 1 : La réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement (salle de conférence 2 (NLB)); | UN | اجتماع المائدة المستديرة 1: إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وتأثيره في التنمية (غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي))؛ |
| La Table ronde 1 était axée sur la réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement. | UN | وركّز اجتماع المائدة المستديرة 1 على إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وآثاره على التنمية. |
| Table ronde 1 " La réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement " | UN | المائدة المستديرة 1 " إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وآثاره على التنمية " |
| Les répercussions de la crise financière et économique mondiale sur la réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement | UN | تداعيات الأزمة المالية والاقتصادية العالمية في مجال إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وتأثيرها في التنمية |
| Table ronde 1 : La réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement (salle de conférence 2 (NLB)); | UN | اجتماع المائدة المستديرة 1: إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وتأثيره في التنمية (غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي))؛ |
| Table ronde 1 : La réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement (salle de conférence 2 (NLB)); | UN | اجتماع المائدة المستديرة 1: إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وتأثيره في التنمية (غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي))؛ |
| Table ronde 1 : La réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement (salle de conférence 2 (NLB)); | UN | اجتماع المائدة المستديرة 1: إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وتأثيره في التنمية (غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي))؛ |
| Table ronde 1 : La réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement (salle de conférence 2 (NLB)); | UN | اجتماع المائدة المستديرة 1: إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وتأثيره في التنمية (غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي))؛ |
| Table ronde 1 : La réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement (salle de conférence 2 (NLB)); | UN | اجتماع المائدة المستديرة 1: إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وتأثيره في التنمية (غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي))؛ |
| Table ronde 1 : La réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement (salle de conférence 2 (NLB)); | UN | اجتماع المائدة المستديرة 1: إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وتأثيره في التنمية (غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي))؛ |
| Table ronde 1 : La réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement (salle de conférence 2 (NLB)); | UN | اجتماع المائدة المستديرة 1: إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وتأثيره في التنمية (غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي))؛ |
| Table ronde 1 : La réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement (salle de conférence 2 (NLB)); | UN | اجتماع المائدة المستديرة 1: إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وتأثيره في التنمية (غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي))؛ |
| Table ronde 1 : La réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement (salle de conférence 2 (NLB)); | UN | اجتماع المائدة المستديرة 1: إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وتأثيره في التنمية (غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي))؛ |
| a) Table ronde 1 : La réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement ; | UN | (أ) اجتماع المائدة المستديرة 1: إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وتأثيره في التنمية؛ |
| a) Table ronde 1 : La réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement ; | UN | (أ) اجتماع المائدة المستديرة 1: إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وتأثيره في التنمية؛ |
| a) Table ronde 1 : La réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement ; | UN | (أ) اجتماع المائدة المستديرة 1: إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وآثاره على التنمية؛ |
| Sur le sujet de la table ronde 1, < < La réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement > > , on ne peut que convenir qu'une réforme est nécessaire. | UN | فيما يتعلق بموضوع المائدة المستديرة 1 " إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وآثاره على التنمية " ، لا يوجد خلاف على أن هناك حاجة إلى إجراء إصلاح. |
| a) Table ronde 1 : La réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement; | UN | " (أ) اجتماع المائدة المستديرة 1: إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وآثاره على التنمية؛ |
| Table ronde 1 : " Les répercussions de la crise financière et économique mondiale sur la réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement " | UN | اجتماع المائدة المستديرة 1: تداعيات الأزمة المالية والاقتصادية العالمية في مجال إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وتأثيرها في التنمية |
| a) Table ronde 1 : Les répercussions de la crise financière et économique mondiale sur la réforme du système monétaire et financier international et ses incidences sur le développement ; | UN | (أ) اجتماع المائدة المستديرة 1: تداعيات الأزمة المالية والاقتصادية العالمية في مجال إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي وتأثيرها في التنمية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 