| - Réforme juridique et institutionnelle et formation du personnel | UN | الإصلاح القانوني والمؤسسي وتدريب الموظفين |
| Produit: Actualisation des directives, outils et méthodes d'évaluation et des supports de formation et formation du personnel. | UN | الناتج: تحسين المبادئ التوجيهية والأدوات والمنهجيات والأدوات التدريبية الخاصة بالتقييم، وتدريب الموظفين. |
| :: Renseignement sur les tendances du financement du terrorisme et formation du personnel du Service de renseignement financier; | UN | :: المعلومات الاستخبارية المتعلقة بالتوجهات في مجال تمويل الإرهاب وتدريب موظفي وحدات الاستخبارات المالية؛ |
| B. Gestion des programmes et formation du personnel 13.5 - 13.8 76 | UN | باء - إدارة البرامج وتدريب موظفي البرامج |
| Sous-programme 3. Administration et formation du personnel | UN | البرنامج الفرعي ٣ - ادارة شؤون الموظفين وتدريبهم |
| Formation spécialisée pour le personnel d'exécution et formation du personnel technique | UN | الغرض 004.00 198 3 دولار التدريب المتخصص لأفراد التشغيل وتدريب العاملين الفنيين |
| 3. Administration et formation du personnel 433 | UN | إدارة الموظفين والتدريب |
| Gestion des ressources humaines et formation du personnel | UN | إدارة الموارد البشرية وتدريب الموظفين |
| Gestion des ressources humaines et formation du personnel | UN | إدارة الموارد البشرية وتدريب الموظفين |
| Normes de qualité et formation du personnel | UN | معايير النوعية وتدريب الموظفين |
| Normes de qualité et formation du personnel | UN | معايير النوعية وتدريب الموظفين |
| Normes de qualité et formation du personnel | UN | معايير النوعية وتدريب الموظفين |
| i) Capacités humaines : formation à l'étude des ressources et aux techniques d'inventaire; formation professionnelle aux techniques de fabrication et de commercialisation; formation en matière de protection et de gestion de l'environnement; et formation du personnel de recherche; | UN | ' ١ ' القدرات البشرية: التدريب على تقنيات مسح الموارد وجردها؛ وتطوير المهارات في استخدام تقنيات التجهيز والتسويق؛ والتدريب على حماية البيئة وإدارتها؛ وتدريب موظفي البحث؛ |
| 4. Sélection et formation du personnel des SSP | UN | 4- انتقاء وتدريب موظفي الشركات الأمنية الخاصة |
| Formation d'administrateurs en matière de gestion financière, et formation du personnel des finances dans le domaine des processus opérationnels et financiers du PAM, en particulier dans les bureaux de terrain, avec un dossier de clôture mensuelle; | UN | تدريب المديرين في الإدارة المالية، وتدريب موظفي المالية بشأن العمل والعمليات المالية لبرنامج الأغذية العالمي، لا سيما في المكاتب المالية، على مجموعة من تقارير الإغلاق الشهري؛ |
| Renforcement des capacités à tous les niveaux et formation du personnel de l'ONU | UN | بــاء - بناء القدرات على جميع المستويات وتدريب موظفي الأمم المتحدة |
| Sous-programme 3. Administration et formation du personnel | UN | البرنامج الفرعي ٣ - ادارة شؤون الموظفين وتدريبهم |
| Sous-programme 3. Administration et formation du personnel | UN | البرنامج الفرعي ٣ - إدارة شؤون الموظفين وتدريبهم |
| II. Renforcement du personnel enseignant et formation du personnel | UN | ثانياً - تطوير الملاك التعليمي وتدريب العاملين |
| d) Recrutement et formation du personnel technique et du personnel d'appui; | UN | )د( تدبير وتدريب العاملين التقنيين وموظفي الدعم؛ |
| Administration et formation du personnel | UN | إدارة الموظفين والتدريب |
| :: Mobilisation et formation du personnel enseignant à tous les niveaux; | UN | الدعوة والتدريب لموظفي التعليم على جميع المستويات؛ |
| Prestations de services facultatifs et confidentiels permanents et mobiles, et formation du personnel comme éducateurs chargés d'informer leurs collègues sur la question du VIH/sida; administration de tests à 1 849 membres du personnel et formation de 14 personnes comme conseillers adjoints en matière de VIH/sida | UN | وذلك عن طريق توفير خدمات دائمة ومتنقلة للمشورة والفحص على أساس طوعي وتدريب الأفراد للعمل في مجال تثقيف الأقران بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛ وقد تم فحص 849 1 من أفراد البعثة وتدريب 14 من الأفراد كمستشارين معاونين لشؤون فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 