"et gestion économique" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• والإدارة الاقتصادية

Je donne maintenant la parole à M. Otaviano Canuto, Vice-Président et Chef du réseau Lutte contre la pauvreté et gestion économique de la Banque mondiale.
أعطي الكلمة الآن للسيد أوتافيانو كانوتو، نائب الرئيس ورئيس شبكة الحد من الفقر والإدارة الاقتصادية في البنك الدولي.

Finances et gestion économique
وزارة الشؤون المالية والإدارة الاقتصادية

M. Danny Leipziger, Vice-Président, Lutte contre la pauvreté et gestion économique, Banque mondiale
السيد داني ليبزيغر، نائب رئيس شبكة الحد من الفقر والإدارة الاقتصادية في البنك الدولي

Je donne maintenant la parole à M. Danny Leipziger, Vice-Président et Chef du Réseau réduction de la pauvreté et gestion économique de la Banque mondiale.
أعطي الكلمة الآن للسيد داني ليبزيغر، نائب الرئيس ورئيس شبكة الحد من الفقر والإدارة الاقتصادية في البنك الدولي.

En 2007, la délégation de la Banque mondiale était conduite par Danny Leipziger, Vice-Président et Chef du Réseau réduction de la pauvreté et gestion économique, qui a fait une déclaration en plénière.
وفي عام 2007، ترأس وفد البنك الدولي داني لايبزيغر، نائب الرئيس ورئيس شبكة الحد من الفقر والإدارة الاقتصادية وأدلى ببيان في الجلسة العامة.

M. Jeffrey Lewis, Conseiller principal et Chef du Groupe de la politique et du partenariat internationaux du réseau Lutte contre la pauvreté et gestion économique de la Banque mondiale
السيد جيفري لويس، مستشار أقدم ورئيس الفريق المعني بالسياسات والشراكات الدولية، شبكة الحد من الفقر والإدارة الاقتصادية في البنك الدولي

Interventions de : M. Azizul Islam, Directeur de la Division de la recherche développementale et de l'analyse des politiques de développement de la CESAP; M. Vichal Pubpocha, Directeur général et Directeur national pour la Thaïlande de la Dresdner Bank; et M. Homi Kharas, Directeur, Lutte contre la pauvreté et gestion économique pour la région est, Banque mondiale.
تعليقات قدمها: الدكتور عزيزول اسلام، مدير شعبة البحث الإنمائي وتحليل السياسات في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ؛ السيد فيشال بوبوشا، المدير العام والمدير القطري، تايلند، بنك دريزدنير؛ والسيد هومي كاراس، مدير إدارة الحد من الفقر والإدارة الاقتصادية للمنظمة الشرقية، البنك الدولي.

À cet égard, nous nous félicitons de l'adhésion, à ce jour, de 26 pays africains au Mécanisme d'évaluation intra-africaine, qui témoigne du véritable souhait de ces pays africains de tenir les promesses du NEPAD : bonne gouvernance, démocratie, paix et sécurité, respect des droits de l'homme et gestion économique saine.
وفي هذا الصدد، نشيد بانضمام 26 بلدا أفريقيا حتى الآن إلى الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران، التي تعبر عن الرغبة الحقيقية للدول الأفريقية في تنفيذ بشائر الشراكة الجديدة وهي: الحكم الرشيد والديمقراطية والسلم والأمن واحترام حقوق الإنسان والإدارة الاقتصادية السليمة.