| :: Quatrième séance : Cohésion sociale et gouvernance démocratique. | UN | :: الجلسة الرابعة: التماسك الاجتماعي والحكم الديمقراطي. |
| Cohésion sociale et gouvernance démocratique | UN | التماسك الاجتماعي والحكم الديمقراطي |
| II. Pauvreté, développement et gouvernance démocratique | UN | ثانيا - الفقر، والتنمية، والحكم الديمقراطي |
| Consolidation de la paix et gouvernance démocratique | UN | توطيد السلام والحكم الديمقراطي |
| Consolidation de la paix et gouvernance démocratique | UN | توطيد السلام والحكم الديمقراطي |
| Consolidation de la paix et gouvernance démocratique | UN | تعزيز السلام والحكم الديمقراطي |
| Les activités du PNUD se concentrent dans deux grands domaines : développement local et gouvernance démocratique. | UN | ٤٣ - وتتجه الاستراتيجية التي يعتمدها برنامج اﻷمم المتحدة الإنمائي في عموم أجهزته إلى التدخل في مجالين رئيسيين: التنمية المحلية، والحكم الديمقراطي. |
| Contribution active au séminaire national de formation en genre et gouvernance démocratique organisé par l'Association des femmes africaines pour la recherche et le développement - Cameroun, à Yaoundé. | UN | الإسهام بفعالية في الحلقة الوطنية التدريبية المتعلقة بالقضايا الجنسانية والحكم الديمقراطي التي نظمتها في ياوندي رابطة المرأة الأفريقية للبحث والتطوير - الكاميرون. |
| A. Consolidation de la paix et gouvernance démocratique | UN | ألف - توطيد السلام والحكم الديمقراطي |
| Le bureau de pays continuera de mener ses activités dans les domaines suivants : paix et stabilité, pauvreté, égalité des sexes, VIH/sida et gouvernance démocratique. | UN | وسيواصل المكتب القطري اضطلاعه بالأنشطة الرامية إلى تعزيز السلام والاستقرار، والحد من الفقر، وشؤون الجنسين، وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والحكم الديمقراطي. |
| Le bureau de pays continuera de mener ses activités dans les domaines suivants : paix et stabilité, pauvreté, égalité des sexes, VIH/sida et gouvernance démocratique. | UN | وسيواصل المكتب القطري اضطلاعه بالأنشطة الرامية إلى تعزيز السلام والاستقرار، والحد من الفقر، وشؤون الجنسين، وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والحكم الديمقراطي. |
| Paix et gouvernance démocratique | UN | رابعا - السلام والحكم الديمقراطي |
| 11. Le 22 janvier, le Rapporteur spécial a participé à un débat sur le développement intitulé < < Institutions et gouvernance démocratique > > organisé par la Suède à Stockholm, où il a présenté une conférence inaugurale sur la justice transitionnelle et le développement. | UN | 11- وفي 22 كانون الثاني/يناير، شارك المقرر الخاص في حديث التنمية بشأن " المؤسسات والحكم الديمقراطي " ، الذي نظمته السويد في استكهولم، حيث أدلى بكلمة رئيسية عن العدالة الانتقالية والتنمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 