| 5.1 Taux d'alphabétisation de la population âgée de plus de 10 ans, par sexe et groupe d'âge (en pourcentage) | UN | 5-1 معدل معرفة القراءة والكتابة بين السكان الذين تزيد أعمارهم عن العاشرة من حيث نوع الجنس والفئة العمرية |
| 3. Population par sexe et groupe d'âge: 1990-1998 | UN | توزيع السكان حسب نوع الجنس والفئة العمرية: 1990/1998 |
| Tableau 2 Nombre de résidents par sexe, île et groupe d'âge | UN | الجدول 2: السكان المقيمون حسب الجنس، والجزيرة، والفئة العمرية من 5 أعوام |
| Nombre de résidents par sexe, île et groupe d'âge | UN | السكان المقيمون حسب الجنس، والجزيرة، والفئة العمرية من 5 أعوام |
| 23. La mortalité des adultes peut être estimée à partir des répartitions des décès par sexe et groupe d'âge établies sur la base des réponses aux questions posées à cet égard dans les recensements ou les enquêtes, ainsi qu'à partir de la répartition par sexe de la population par sexe ou groupe d'âge dans les recensements ou enquêtes. | UN | ٢٣ - ومن الممكن اشتقاق تقديرات وفيات البالغين من توزيع الوفيات على حسب نوع الجنس والفئات العمرية من اﻷسئلة المناظرة في التعداد أو عملية المسح، إضافة إلى توزيع عدد السكان على حسب نوع الجنس والفئات العمرية في التعداد أو عملية المسح. |
| Institut fédéral électoral (IFE) : A réalisé l'Étude de la participation des citoyens aux élections fédérales de 2003, qui donne des informations sur la participation par sexe et groupe d'âge. | UN | المعهد الاتحادي للانتخابات: أجرى المعهد دراسة لمشاركة المواطنين في الانتخابات الاتحادية في عام 2003، تضمنت معلومات عن المشاركة حسب الجنس والفئة العمرية. |
| Sexe et groupe d'âge | UN | الجنس والفئة العمرية |
| a) Médecine curative pour malades non hospitalisés : enregistrement des consultations par diagnostic et groupe d'âge. | UN | (أ) الخدمات العلاجية للمرضى الخارجيين: تسجيل الخدمات الطبية بحسب التشخيص والفئة العمرية. |
| 3.3. Nombre et proportion de belges contaminés par le VIH, par sexe et groupe d'âge (31 décembre 2004) | UN | 3-3 عدد ونسبة البلجيكيين الذين أصيبوا بعدوى فيروس نقص المناعة البشرية، حسب الجنس والفئة العمرية (31 كانون الأول/ديسمبر 2004)() |
| 1 (Calculé en divisant le nombre de mariés par sexe et par groupe d'âge (tableau 3.12) par l'effectif total de la population de ce sexe et groupe d'âge (Tableau 3.4). | UN | (1) (حُسب باستعمال عدد الناس المتزوجين بحسب الجنس والفئة العمرية (الجدول 3-12)مفسما على مجموع السكان في تلك الفئة من الجنس والعمر (3-4). |
| 2 (Calculé en divisant le nombre de personnes mariées, veuves, divorcées ou séparées par sexe et groupe d'âge (Tableau 3.12) par l'effectif total de la population de ce sexe et groupe d'âge (tableau 3.4). | UN | (2) (حسب باستعمال عدد الناس المتزوجين والأرامل والمطلقين أو المنفصلين موزعين بحسب الجنس والفئة العمرية (الجدول 3-12) مقسما على مجموع السكان في تلك الفئة من الجنس والعمر الجدول 3-4). |
| 3 (Calculé en divisant le nombre de personnes vivant ensemble par sexe et par groupe d'âge (tableau 3.12) par l'effectif total de la population de ce sexe et groupe d'âge (tableau 3.4). | UN | (3) (محسوبا باستعمال عدد الناس الذين يعيشون معا بلا زواج بحسب الجنس والفئة العمرية (الجدول 3-12) مقسما على مجموع السكان في تلك الفئة من الجنس والعمر (الجدول 3-4). |
| 2 (Calculé en divisant le nombre de mariés par sexe, groupe d'âge et district (Tableau 3.13) par l'effectif total de la population de ce sexe et groupe d'âge (Tableau 3.4). Glossaire A Termes bhoutanais | UN | (2) (حسب باستعمال عدد الناس المتزوجين مفصلا بحسب الجنس والفئة العمرية والمنطقة (الجدول 3-13) مقسوما على مجموع السكان في تلك الفئة من الجنس والعمر ( الجدول 3-4). |
| Sexe et groupe d'âge (en année) | UN | نوع الجنس والفئة العمرية (بالسنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 