| Paul Leka et Harry Chapin attendent, et ils paient cash. | Open Subtitles | لدي بول ليكا وهاري شيبان ينتظرون؟ مبلغ كاش في اليد هنا الكثير منها |
| Disons qu'elle a tiré sur King Shark et Harry. | Open Subtitles | سأقول، وقالت انها وضعت الرصاص في الملك القرش وهاري. |
| la mère et l'enfant, et Harry Connick. | Open Subtitles | فهو يجمع الكل معا: الام و الطفل وهاري كونيك |
| et Harry est mon ex beau-frère. | Open Subtitles | وهاري وتضمينه في أختي وتضمينه في زوجها السابق. |
| Pas un certain Tom, Dick et Harry. | Open Subtitles | ليس فقط توم، ديك وهارى |
| Disons qu'elle a tiré sur King Shark et Harry. | Open Subtitles | سأقول، وقالت انها وضعت الرصاص في الملك القرش وهاري. |
| Mais j'étais toujours inquiète pour mes enfants, Anna et Harry. | Open Subtitles | لَكنِّي كُنْتُ مازلت قلقة جداً بشأن أطفالِي آينا وهاري |
| Ecoute... je me disais que si tu assures... toi et Harry... | Open Subtitles | أمّي، إسمعي كنت أعتقد إذا أنت يمكن أن تعالجي هذا أنت وهاري |
| Chet Huntley parlait de Jackie et de ses enfants, qu'elle venait de perdre un enfant, et Harry Crane épluchait ses papiers, calculant combien de pubs étaient déprogrammées. | Open Subtitles | تشِت هونتلي كان يتحدث عن جاكي وأولئك الأولاد وكيف فقدت ذاك الطفل وهاري كراين كان ينظر لأوراقه |
| Le débat, qui a eu lieu entre Lord Keynes et Harry White lors de la création du FMI à Bretton Woods, est toujours d'actualité. | UN | واليوم يخيم على العالم بصورة ما شبــح المناقشة التي دارت بين اللورد كينز وهاري وايت في بريتون وودز عند تأسيس صندوق النقــد الدولــي. |
| Si un tel document avait existé... montrer les relations financières entre mon père et Harry Clayton... et je ne dis pas il fait, | Open Subtitles | أذا كانت هناك مستند تـُـظهر العلاقات المالية بين والدي وهاري كلايتون... ؟ |
| Zoe et moi partons... toi et Harry restez. | Open Subtitles | زوي وأنا سنرحل وأنت وهاري إبقوا |
| MJ et Harry et je ferai peut-être une petite sieste entre deux cours. | Open Subtitles | ام جي وهاري ومن الممكن غفلة بين الحصص |
| Richie O'Rourke, Willie Shearman... et Harry Doolin... | Open Subtitles | ريتشي اوروك، ويلي شيرمان وهاري دولين |
| Jack et Harry étaient amis! | Open Subtitles | جاك وهاري كانا أصدقاء. |
| Dominika Halka et Harry Tonino du Bureau du financement du développement ont fait le point sur les progrès accomplis dans la conception et la mise en œuvre du programme de renforcement des capacités de l'Organisation des Nations Unies en matière de coopération internationale fiscale. | UN | 80 - قدمت دومينيكا هالكا وهاري تونينو من مكتب تمويل التنمية معلومات مستجدة عن التقدم المحرز في وضع وتنفيذ برنامج الأمم المتحدة لتنمية القدرات في ما يتعلق بالتعاون الضريبي الدولي. |
| Donc, j'attrape Vera et Harry ... | Open Subtitles | لذا أَمسكت بـ فيرا وهاري |
| - Maman, Tess et Harry Houdini. | Open Subtitles | أمّي، تيس، وهاري هوديني هنا. |
| Tom, Dick et Harry... | Open Subtitles | توم وديك وهاري .. |
| Vous et Harry, vous êtes les seuls à... | Open Subtitles | انت جيدة، انت وهاري الوحيدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 