| Septième et huitième rapports périodiques de la Bosnie-Herzégovine | UN | التقريران الدوريان السابع والثامن للبوسنة والهرسك |
| CERD/C/331/Add.1 Quatrième, cinquième, sixième, septième et huitième rapports périodiques de la République dominicaine, présentés en un seul document | UN | التقارير الدورية الرابع والخامس والسادس والسابع والثامن للجمهورية الدومينيكية، قدمت في وثيقة واحدة |
| Liste de questions concernant le rapport unique valant septième et huitième rapports périodiques de la Chine | UN | قائمة القضايا والأسئلة المتصلة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن للصين |
| Rapport unique valant septième et huitième rapports périodiques de l'Autriche | UN | تقرير النمسا الجامع لتقريريها الدوريين السابع والثامن |
| Rapport unique valant septième et huitième rapports périodiques de la Hongrie | UN | تقرير هنغاريا الجامع لتقريريها الدوريين السابع والثامن |
| Liste de points à traiter à l'occasion de l'examen des septième et huitième rapports périodiques de la Colombie soumis | UN | قائمة القضايا في سياق النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن لكولومبيا |
| Les justifications de leur maintien ont été données dans le rapport unique valant septième et huitième rapports périodiques de la RPC. | UN | وقد أوردت مسوغات الإبقاء على هذه التحفظات والإعلانات في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن لجمهورية الصين الشعبية. |
| Observations finales sur le rapport unique valant septième et huitième rapports périodiques de la Colombie | UN | الملاحظات الختامية على التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن لكولومبيا* |
| CEDAW/C/CHN/Q/7-8/Add.1 Liste de questions concernant le rapport unique valant septième et huitième rapports périodiques de la Chine Réponses de la Chine à la liste de questions [A A C E F R] - - 59 pages | UN | CEDAW/C/CHN/Q/7-8/Add.1 قائمة القضايا والأسئلة المتصلة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن للصين - الردود الواردة من الصين [بجميع اللغات الرسمية] - 74 صفحة |
| Septième et huitième rapports périodiques de la Hongrie soumis en un seul document (CEDAW/C/HUN/7-8) | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن لهنغاريا (CEDAW/C/HUN/7-8) |
| Le Groupe de travail de présession a examiné les septième et huitième rapports périodiques de la Hongrie soumis en un seul document (CEDAW/C/HUN/7-8). | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في تقرير هنغاريا الجامع لتقريريها الدوريَّيْن السابع والثامن (CEDAW/C/HUN/7-8). |
| e) Liste de questions suscitées par le rapport unique (valant septième et huitième rapports périodiques) de la Hongrie (CEDAW/C/HUN/Q/7-8); | UN | (هـ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الموحد الذي يضم التقريرين السابع والثامن لهنغاريا (CEDAW/C/HUN/Q/7-8)؛ |
| 49. Le Comité recommande que les septième et huitième rapports périodiques de l'État partie soient soumis en un seul rapport, attendu le 16 juillet 2008. | UN | 49- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقدم تقريريها الدوريين السابع والثامن في وثيقة واحدة، يحين موعد تقديمها في 16 تموز/يوليه 2008. |
| Rapport unique valant septième et huitième rapports périodiques de la Chine (CEDAW/C/CHN/7-8, CEDAW/C/CHN-HKG/7-8 et CEDAW/C/CHN-MAC/7-8) | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن للصين (CEDAW/C/CHN/7-8 وCEDAW/C/CHN-HKG/7-8 وCEDAW/C/CHN-MAC/7-8 ) |
| Rapport unique valant septième et huitième rapports périodiques de la Guinée (CEDAW/C/GIN/7-8) | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن لغينيا ((CEDAW/C/GIN/7-8. |
| g) Liste des points et questions relatifs au rapport unique valant septième et huitième rapports périodiques de l'Espagne (CEDAW/C/ESP/Q/7-8); | UN | (ز) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن لإسبانيا (CEDAW/C/ESP/Q/7-8)؛ |
| CEDAW/C/COL/CO/7-8 Observations finales sur le rapport unique valant septième et huitième rapports périodiques de la Colombie [A A C E F R] - - 16 pages | UN | CEDAW/C/COL/CO/7-8 الملاحظات الختامية على التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن لكولومبيا [بجميع اللغات الرسمية] - 20 صفحة |
| Rapport unique valant septième et huitième rapports périodiques de Cuba (CEDAW/C/CUB/7-8) | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن لكوبا (CEDAW/C/CUB/7-8) |
| Le Groupe de travail de présession a examiné les septième et huitième rapports périodiques de la Colombie soumis en un seul document (CEDAW/C/COL/7-8). | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن لكولومبيا (CEDAW/C/COL/7-8). |
| Observations finales concernant les septième et huitième rapports périodiques de la Hongrie soumis en un seul document, adoptées par le Comité à sa cinquante-quatrième session (11 février-1er mars 2013) | UN | الملاحظات الختامية المتعلقة بالتقرير الجامع لتقريري هنغاريا الدوريين السابع والثامن الذي اعتمدته اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين (11 شباط/فبراير - 1 آذار/مارس 2013) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 