Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale. | UN | اتفاق بشأن امتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها. |
Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale. | UN | اتفاق امتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها. |
Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale. | UN | اتفاق امتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها. |
Groupe de travail chargé de l'Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale | UN | الفريق العامل المعني بمشروع اتفاق بشأن امتيازات المحكمة وحصاناتها |
La première de ces lois entérine l'Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale. | UN | ويقر أول هذين القانونين اتفاق الامتيازات والحصانات للمحكمة الجنائية الدولية. |
Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale. | UN | اتفاق امتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها. |
Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale. | UN | اتفاق امتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها. |
Il a également engagé les démarches qui lui permettront de ratifier à brève échéance l'Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale. | UN | وأضاف أنه تم اتخاذ الخطوات الأولى لتصديق اتفاق امتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها في أقرب وقت ممكن. |
Groupe de travail concernant l'Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale | UN | الفريق العامل المعني بإعداد اتفاق بشأن امتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها |
de la Cour pénale internationale Groupe de travail concernant l'Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale | UN | الفريق العامل المعني بإعداد اتفاق بشأن امتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها |
de la Cour pénale internationale Groupe de travail concernant l'Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale | UN | الفريق العامل المعني بإعداد اتفاق بشأن امتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها |
de la Cour pénale internationale Groupe de travail concernant l'Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale | UN | الفريق العامل المعني بإعداد اتفاق بشأن امتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها |
Proposition présentée par le Mexique concernant un projet d'accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale | UN | مقترح مقدم من المكسيك فيما يتعلق بمشروع الاتفاق بشأن امتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها |
Accord sur les Privilèges et immunités de la Cour pénale internationale. | UN | الاتفاق المتعلق بامتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها. |
Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale. | UN | الاتفاق المتعلق بامتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها. |
Accord sur les Privilèges et immunités de la Cour pénale internationale. | UN | الاتفــــاق المتعلـــق بامتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها. |
Accord sur les Privilèges et immunités de la Cour pénale internationale. | UN | الاتفاق المتعلق بامتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها. |
115.11 Ratifier le Statut de Rome et l'Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale (Slovaquie); | UN | 115-11- التصديق على نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية بما في ذلك اتفاق امتيازات المحكمة وحصاناتها (سلوفاكيا)؛ |
:: Le Statut de Rome de la Cour pénale internationale et l'Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale (décret 2011-4 du 19 février 2011 et ordonnance 2011-549 du 14 mai 2011); | UN | نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية واتفاقية امتيازات المحكمة وحصاناتها (المرسوم عدد 4 لسنة 2011 المؤرخ في 19 شباط/فبراير 2011 والأمر عدد 549 لسنة 2011 المؤرخ في 14 أيار/مايو 2011)؛ |
et immunités de la Cour pénale internationale | UN | المحكمة وحصاناتها |
Le commencement des opérations a rendu plus urgente la nécessité pour les États de signer et ratifier l'Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale et d'honorer leurs engagements financiers. | UN | وقد جاء بدء العمليات ليضيف مزيدا من الإحساس بالحاجة الماسة لأن توقّع الدول وتصدّق على اتفاق المزايا والحصانات للمحكمة الجنائية الدولية وأن تفي بالتزاماتها المالية في هذا الشأن. |
Accord sur les Privilèges et immunités de la Cour pénale internationale. | UN | الاتفاق المتعلق بامتيازات وحصانات المحكمة الجنائية الدولية. |