| Article 19 Autonomie de vie et inclusion dans la société | UN | المادة 19: العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| Article 19 Autonomie de vie et inclusion dans la société 33 | UN | المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع 38 |
| Autonomie de vie et inclusion dans la société | UN | المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| O. Article 19. Autonomie de vie et inclusion dans la société | UN | سين - المادة 19: العيش المستقلّ والإدماج في المجتمع |
| Autonomie de vie et inclusion dans la société (art. 19) | UN | حق العيش المستقل والاندماج في المجتمع (المادة 19) |
| Article 19 − Autonomie de vie et inclusion dans la communauté | UN | المادة 19 المعيشة المستقلة والإدماج في المجتمع |
| Autonomie de vie et inclusion dans la société | UN | الحق في العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| Article 19 − Autonomie de vie et inclusion dans la communauté | UN | المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| Autonomie de vie et inclusion dans la société | UN | المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| Article 19 : Autonomie de vie et inclusion dans la communauté | UN | المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| Protection de l'intégrité de la personne, droit de circuler librement et nationalité, autonomie de vie et inclusion dans la société, mobilité personnelle | UN | حماية السلامة الشخصية؛ وحرية التنقل والجنسية؛ والحق في العيش المستقل والإدماج في المجتمع؛ والتنقل الشخصي |
| Autonomie de vie et inclusion dans la société | UN | المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| Article 19 − Autonomie de vie et inclusion dans la communauté | UN | المادة 19 المعيشة المستقلة والإدماج في المجتمع |
| Article 19 Autonomie de vie et inclusion dans la société 146−154 23 | UN | المادة ١٩- العيش المستقل والإدماج في المجتمع 146-154 28 |
| Autonomie de vie et inclusion dans la société | UN | العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| Article 19. Autonomie de vie et inclusion dans la société 174 - 206 33 | UN | المادة 19- العيش المستقل والإدماج في المجتمع 174-206 41 |
| Autonomie de vie et inclusion dans la société | UN | العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| XIV. Article 19. Autonomie de vie et inclusion dans la société 193 - 206 38 | UN | رابع عشر - المادة 19 - العيش المستقل والإدماج في المجتمع 193-206 44 |
| XIV. Article 19. Autonomie de vie et inclusion dans la société | UN | رابع عشر- المادة 19 - العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| Autonomie de vie et inclusion dans la société (art. 19) | UN | الحق في العيش المستقل والاندماج في المجتمع (المادة 19) |
| Sur la question de la conformité aux prescriptions en matière d'évaluation, le BEPS proposait de prendre deux mesures nouvelles : présentation d'un rapport annuel au Conseil d'administration sur cette question et inclusion dans le programme de travail pour l'exercice 1996-1997 d'un programme complet d'évaluations obligatoires. | UN | وبالنسبة لمسألة الامتثال، يقترح المكتب تطبيق تدبيرين جديدين هما: تقديم تقرير سنوي عن الامتثال إلى المجلس التنفيذي والقيام في الخطة المشتركة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ بتحديد البرنامج الكامل ﻹجراء التقييمات اﻹلزامية. |
| f) Production de programmes et magazines d'information télévisés par Genève et Vienne, pour transmission en direct aux chaînes de télévision et inclusion dans les productions du Siège (DPRE, SINU/VIE, SINU/GVE). | UN | )و( قيام جنيف وفيينا بانتاج برامج ومواضيع اخبارية تلفزيوينية، سواء بالتوزيع المباشر على مذيعي التلفزيون أو لادماجها في المنتجات التي تتم بالمقر )شعبة الترويج والعلاقات الخارجية، دائرة اﻷمم المتحدة لﻹعلام/فيينا، دائرة اﻷمم المتحدة لﻹعلام/جنيف(. |
| Ils sont invités à présenter leurs conclusions et recommandations en séance plénière, pour approbation et inclusion dans le rapport sur les travaux de la Réunion. | UN | وتُدعى الأفرقة العاملة إلى عرض النتائج والاستنتاجات والتوصيات التي تخلص إليها على الاجتماع بكامل هيئته لكي يقرّها ويدرجها في تقرير الاجتماع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 