| a Traitements, frais de voyage et indemnité journalière de subsistance des interprètes. | UN | (أ) تشمل أجور المترجمين الشفويين وسفرهم وبدل إقامتهم اليومي. |
| c Traitements, frais de voyage et indemnité journalière de subsistance du personnel d'appui au service des séances, et frais d'expédition et de télécommunications. | UN | (ج) يشمل أجور الموظفين المكلفين بدعم خدمات الاجتماعات وسفرهم وبدل إقامتهم اليومي وتكاليف الشحن والاتصالات. |
| a Traitements, frais de voyage et indemnité journalière de subsistance des interprètes. | UN | (أ) تشمل أجور المترجمين الشفويين وسفرهم وبدل إقامتهم اليومي. |
| Frais de voyage et indemnité journalière de subsistance des fonctionnaires des services organiques de New York et de Vienne 45 800 | UN | السفر وبدل اﻹقامة اليومي للموظفين الفنيين من نيويورك وفيينا ٨٠٠ ٤٥ |
| Frais de voyage et indemnité journalière de subsistance de 10 membres participant à la session annuelle additionnelle | UN | تكاليف السفر والبدل اليومي لﻷعضاء العشرة الذين يحضرون الدورة السنوية اﻹضافية |
| Réunions : frais de voyage des participants et indemnité journalière de subsistance | UN | الاجتماعات: سفر المشاركين وبدلات الإعاشة اليومية |
| Frais de voyage et indemnité journalière de subsistance pour cinq réunions régionales | UN | السفر وبدل الإعاشة اليومي لخمسة اجتماعات إقليمية |
| c Traitements, frais de voyage et indemnité journalière de subsistance du personnel d'appui au service des séances, et frais d'expédition et de télécommunication. | UN | (ج) يشمل أجور الموظفين المكلفين بدعم خدمات الاجتماعات وسفرهم وبدل إقامتهم اليومي وتكاليف |
| a Traitements, frais de voyage et indemnité journalière de subsistance des interprètes. | UN | (أ) تشمل أجور المترجمين الشفويين وسفرهم وبدل إقامتهم اليومي. |
| c Traitements, frais de voyage et indemnité journalière de subsistance du personnel d'appui au service des séances, et frais d'expédition et de télécommunications. | UN | (ج) يشمل أجور الموظفين المكلفين بدعم خدمات الاجتماعات وسفرهم وبدل إقامتهم اليومي وتكاليف الشحن والاتصالات. |
| a Traitements, frais de voyage et indemnité journalière de subsistance des interprètes. | UN | (أ) تشمل مرتبات المترجمين الشفويين وتكاليف سفرهم وبدل إقامتهم اليومي. |
| c Traitements, frais de voyage et indemnité journalière de subsistance du personnel d'appui au service des séances, et frais d'expédition et de télécommunications. | UN | (ج) تشمل مرتبات الموظفين المكلفين بدعم خدمات الاجتماعات وتكاليف سفرهم وبدل إقامتهم اليومي وتكاليف الشحن والاتصالات. |
| a Traitements, frais de voyage et indemnité journalière de subsistance des interprètes. | UN | (أ) تشمل أجور المترجمين الشفويين وسفرهم وبدل إقامتهم اليومي. |
| Frais de voyage et indemnité journalière de subsistance des fonctionnaires des services organiques de New York et de Vienne 45 800 | UN | السفر وبدل اﻹقامة اليومي للموظفين الفنيين من نيويورك وفيينا ٨٠٠ ٤٥ |
| Coût du billet d’avion (750 dollars) et indemnité journalière de subsistance (148 dollars par jour pendant 5 jours). | UN | ثمن تذاكر السفر جوا ٧٥٠ دولارا وبدل اﻹقامة اليومي ١٤٨ دولارا لمدة خمسة أيام. |
| Coût du billet d’avion (750 dollars) et indemnité journalière de subsistance (215 dollars par jour pendant 5 jours). | UN | ثمن تذاكر السفر جوا ٧٥٠ دولارا وبدل اﻹقامة اليومي ٢١٥ دولارا لمدة خمسة أيام. |
| Frais de voyage et indemnité journalière de subsistance des membres du Comité | UN | نفقات السفر والبدل اليومي لأعضاء لجنة الخبراء |
| Frais de voyage et indemnité journalière de subsistance de 15 agents non gouvernementaux | UN | السفر والبدل اليومي ﻟ ١٥ من الموظفين غير الحكوميين |
| Total Réunions: frais de voyage des participants et indemnité journalière de subsistance | UN | إجمالي الاجتماعات: أسفار المشاركين وبدلات الإعاشة اليومية |
| Total Réunions : frais de voyage des participants et indemnité journalière de subsistance Total Frais d'établissement de rapports | UN | مجموع الاجتماعات: أسفار المشاركين وبدلات الإعاشة اليومية |
| Voyages du personnel : frais de voyage et indemnité journalière de subsistance pour cinq réunions régionales et les déplacements à New York | UN | سفر الموظفين: السفر وبدل الإعاشة اليومي لخمسة اجتماعات يومية تُعقد في نيويورك |
| g) Le financement (frais de voyage et indemnité journalière de subsistance) d'experts d'États Membres invités à présenter des exposés techniques et à participer aux délibérations sur les activités du Programme (voir annexe V). | UN | )ز( رعاية خبراء من الدول اﻷعضاء )بتوفير تكاليف السفر وبدل الاعاشة اليومي لهم( ومساعدتهم على تقديم عروض تقنية وعلى المشاركة في المداولات الدائرة حول أنشطة البرنامج )انظر المرفق الخامس( . |
| Experts OC (frais de voyage et indemnité journalière de subsistance) | UN | خبراء هيئات المعاهدات (سفر وبدل إقامة يومي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 