| Le présent rapport porte essentiellement sur les éléments nouveaux relevés dans le domaine des statistiques et indicateurs de l'environnement. | UN | يركز هذا التقرير على التطورات الجارية في مجال الإحصاءات والمؤشرات البيئية. |
| Le présent rapport porte essentiellement sur les éléments nouveaux relevés dans le domaine des statistiques et indicateurs de l'environnement. | UN | ويركز التقرير الحالي على التطورات الجارية في مجال الإحصاءات والمؤشرات البيئية. |
| Recueil de statistiques et indicateurs de l'environnement, édition 2003 | UN | الخلاصة الوافية للإحصاءات والمؤشرات البيئية لعام 2003 |
| Le Groupe de travail intergouvernemental sur le développement des statistiques de l'environnement, dont la Division de statistique assure les services de secrétariat, continuera d'orienter les activités internationales sur les statistiques et indicateurs de l'environnement. | UN | وسيقوم الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بتطوير احصاءات البيئة، الذي توفر له الشعبة الاحصائية خدمات اﻷمانة، بمواصلة توجيه اﻷعمال الدولية المتعلقة بالاحصاءات والمؤشرات البيئية. |
| II. STATISTIQUES et indicateurs de l'environnement 7 - 12 4 | UN | ثانيا - إحصاءات ومؤشرات البيئة |
| Le programme de travail sur les statistiques des ressources naturelles et de l'environnement de la Division de statistique de l'ONU couvre deux grands domaines complémentaires : les statistiques et indicateurs de l'environnement et la comptabilité de l'environnement. | UN | ويغطي برنامج عمل الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة في مجال إحصاءات الموارد الطبيعية والإحصاءات البيئية اثنين من الميادين الرئيسية التكميلية وهما: الإحصاءات والمؤشرات البيئية والحسابات البيئية. |
| Le questionnaire sur les statistiques et indicateurs de l'environnement de la Division a été mis au point à partir de la liste d'indicateurs dressée par le Groupe de travail intergouvernemental. | UN | وأعد الاستبيان الذي أجرته الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة عن الإحصاءات والمؤشرات البيئية على أساس قائمة مؤشرات وضعها الفريق الحكومي الدولي المعني بتحسين الإحصاءات البيئية. |
| Manuel des statistiques et indicateurs de l'environnement (1997) | UN | دليل عن الاحصاءات والمؤشرات البيئية )١٩٩٧( |
| Recueil de statistiques et indicateurs de l'environnement, 2003 (support papier) (1); | UN | مصنف الإحصاءات والمؤشرات البيئية لعام 2003 (في شكل مطبوع) (1)؛ |
| Le Groupe de Londres (comptabilité de l'environnement) et le Groupe de travail intergouvernemental sur l'amélioration des statistiques de l'environnement (statistiques et indicateurs de l'environnement) étudient les questions liées aux méthodes et aux programmes relatifs aux statistiques de l'environnement et à la comptabilité de l'environnement. | UN | يعالج المسائل المنهجية والبرنامجية في مجال اﻹحصاءات والمحاسبة البيئية، في الوقت الحالي، فريق لندن )المحاسبة البيئية(، والفريق العامل الحكومي الدولي المعني بتحسين إحصاءات البيئة )اﻹحصاءات والمؤشرات البيئية(. |
| II. STATISTIQUES et indicateurs de l'environnement | UN | ثانيا - إحصاءات ومؤشرات البيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 