| Décennie des Nations Unies pour l’éducation dans le domaine des droits de l’homme et information dans le domaine des droits de l’homme | UN | عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان واﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان |
| Décennie des Nations Unies pour l’éducation dans le domaine des droits de l’homme et information dans le domaine des droits de l’homme | UN | عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان واﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان |
| Décennie des Nations Unies pour l’éducation dans le domaine des droits de l’homme et information dans le domaine des droits de l’homme | UN | عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان واﻷنشطة اﻹعلامية في هذا الميدان |
| Décennie des Nations Unies pour l’éducation dans le domaine des droits de l’homme et information dans le domaine des droits de l’homme | UN | عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف واﻷنشطة اﻹعلامية في مجال حقوق اﻹنسان |
| Décennie des Nations Unies pour l’éducation dans le domaine des droits de l’homme (1995-2004) et information dans le domaine des droits de l’homme | UN | عقــد اﻷمــم المتحــدة للتثقيف فــي مجال حقوق اﻹنسان، ١٩٩٥-٢٠٠٤، واﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان |
| Décennie des Nations Unies pour l’éducation dans le domaine des droits de l’homme, 1995-2004, et information dans le domaine des droits de l’homme | UN | عقــد اﻷمــم المتحدة للتثقيف في مجال حقــوق اﻹنســان ١٩٩٥-٢٠٠٤، واﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان |
| Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme, 1995-2004, et information dans le domaine des droits | UN | ٥٣/١٥٣- عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان، ١٩٩٥-٢٠٠٤، واﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان |
| 52/127. Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme, 1995-2004, et information dans le domaine des droits de l'homme | UN | ٥٢/١٢٧ - عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان، ٥٩٩١-٤٠٠٢، واﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان |
| Décennie des Nations Unies pour l’éducation dans le domaine des droits de l’homme, 1995-2004, et information dans le domaine des droits de l’homme | UN | عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان، ١٩٩٥-٢٠٠٤، واﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان |
| 51/104. Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme et information dans le domaine des droits de l'homme | UN | ٥١/١٠٤ - عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف واﻷنشطة اﻹعلامية في مجال حقوق اﻹنسان |
| Projet de résolution A/C.3/51/L.70 : Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme et information dans le domaine des droits de l'homme | UN | مشروع القرار A/C.3/51/L.70: عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف واﻷنشطة اﻹعلامية في مجال حقوق اﻹنسان |
| Projet de résolution A/C.3/52/L.55 et Corr.1 : Décennie des Nations Unies pour l’éducation dans le domaine des droits de l'homme, 1995-2004, et information dans le domaine des droits de l'homme | UN | مشروع القرار A/C.3/52/L.55 و Corr.1: عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان، ١٩٩٥-٢٠٠٤، واﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان |
| Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme, 1995-2004, et information dans le domaine des droits de l'homme (A/52/644/Add.2) | UN | عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقــوق اﻹنســان، ٥٩٩١-٤٠٠٢، واﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان(A/52/644/Add.2) |
| Projet de résolution A/C.3/53/L.50 : Décennie des Nations Unies pour l’éducation dans le domaine des droits de l’homme, 1995-2004, et information dans le domaine des droits de l’homme | UN | مشروع القرار A/C.3/53/L.50: عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان ١٩٩٥-٢٠٠٤ واﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان |
| Projet de résolution A/C.3/53/L.50 : Décennie des Nations Unies pour l’éducation dans le domaine des droits de l’homme, 1995-2004, et information dans le domaine des droits de l’homme | UN | مشروع القرار A/C.3/53/L.50: عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان ١٩٩٥-٢٠٠٤ واﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان |
| Projet de résolution A/C.3/54/L.64 : Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme, 1995-2004, et information dans le domaine des droits de l'homme | UN | مشروع القرار A/C.3/54/L.64: عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان، ١٩٩٥ - ٢٠٠٤، واﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان |
| Rapport du Secrétaire général sur la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme et information dans le domaine des droits de l'homme (projet de résolution A/C.3/51/L.70/Rev.1) | UN | تقرير اﻷمين العام عن عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف واﻷنشطة اﻹعلامية في مجال حقوق اﻹنسان )مشروع القرار A/C.3/51/L.70/Rev.1( |
| Il faudrait dire " Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme et information dans le domaine des droits de l'homme " , conformément au titre de la résolution L.70 relative à cette question. | UN | إذ ينبغي القول " عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف واﻷنشطة اﻹعلامية في مجال حقوق اﻹنسان " ، وفقا لعنوان القرار L.70 المتعلق بهذه المسألة. |
| Projet de résolution A/C.3/52/L.55 : Déclaration des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme, 1995-2004, et information dans le domaine des droits de l'homme | UN | مشروع القرار A/C.3/52/L.55: عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان، ١٩٩٥-٢٠٠٤، واﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان |
| Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme et information dans le domaine des droits de l'homme (A/51/619/Add.2) | UN | عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف واﻷنشطة اﻹعلامية في مجال حقوق اﻹنسان )A/51/619/Add.2( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 