"et institutionnel de la promotion" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• والمؤسسي لتعزيز
• والمؤسساتي لتعزيز
• والمؤسسي للنهوض
• والمؤسسي الذي يجري ضمنه تعزيز

III. Cadre normatif et institutionnel de la promotion et de la protection des droits
ثالثاً - الإطار المعياري والمؤسسي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها 12-65 4

II. Développement du cadre normatif et institutionnel de la promotion et de la protection des droits de l'homme depuis le premier cycle de l'Examen périodique universel
ثانياً- تطور الإطار المعياري والمؤسسي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان منذ الجولة الأولى للاستعراض الدوري الشامل

II. Cadre juridique et institutionnel de la promotion et de la protection des droits de l'homme à Cuba 3−10 3
ثانياً - الإطار القانوني والمؤسسي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في كوبا 3-10 3

V. CADRES LÉGISLATIF et institutionnel de la promotion ET DE LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME
خامساً - الإطاران التشريعي والمؤسساتي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Après un chapitre d'introduction, la Représentante spéciale décrit, dans le chapitre II, les mesures positives prises depuis 1998 par le Gouvernement indonésien pour renforcer le cadre juridique et institutionnel de la promotion et de la protection des droits de l'homme.
وبعد الفصل الأول الافتتاحي، تشرح الممثلة الخاصة في الفصل الثاني الخطوات الإيجابية التي اتخذتها الحكومة منذ عام 1998 بغية تعزيز الإطار القانوني والمؤسسي للنهوض بحقوق الإنسان وحمايتها.

II. Cadre législatif et institutionnel de la promotion et de la protection des droits de l'homme
ثانياً- الإطار التشريعي والمؤسسي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

B. Cadre législatif et institutionnel de la promotion
باء- الإطار القانوني والمؤسسي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

III. CADRE NORMATIF et institutionnel de la promotion ET DE LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME
ثالثاً - الإطار القانوني والمؤسسي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

II. CADRE NORMATIF et institutionnel de la promotion ET DE LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME
ثانياً - الإطار المعياري والمؤسسي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

II. Cadre juridique et institutionnel de la promotion et de la protection des droits de l'homme au Mozambique
ثانياً - الإطار القانوني والمؤسسي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في موزامبيق

III. Cadre normatif et institutionnel de la promotion et de la protection des droits de l'homme
ثالثاً - الإطار العام القانوني والمؤسسي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

III. Cadre normatif et institutionnel de la promotion et de la protection des droits de l'homme
ثالثاً - الإطار المعياري والمؤسسي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

Les faits nouveaux survenus depuis le précédent rapport périodique en ce qui concerne le cadre juridique et institutionnel de la promotion et de la protection des droits de l'homme au niveau national, y compris toute décision de justice en rapport avec ces questions;
ما استجد منذ التقرير الدوري السابق من تطورات ذات صلة بالإطار القانوني والمؤسسي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها على المستوى الوطني، بما في ذلك أي قرارات قضائية وجيهة؛

II. SITUATION GÉNÉRALE, CADRE NORMATIF et institutionnel de la promotion ET DE LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME
ثانياً- المعلومات الأساسية، والإطار المعياري والمؤسسي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

4. Le chapitre II présente des informations de base sur le pays, notamment le cadre normatif et institutionnel de la promotion et de la protection des droits de l'homme.
4- ويتضمن الفصل الثاني معلومات أساسية عن البلد، بما في ذلك الإطار المعياري والمؤسسي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان.

II. CADRE JURIDIQUEE et institutionnel de la promotion ET DE LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME 6
ثانياً - الإطار القانوني والمؤسسي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها 5

II. Cadre normatif et institutionnel de la promotion et de la protection des droits de l'homme
ثانياً - الإطاران التشريعي والمؤسساتي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

2. Cadre normatif et institutionnel de la promotion et de la protection des droits de l'homme
2- الإطار المعياري والمؤسساتي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

II. Cadre normatif et institutionnel de la promotion et de la protection des droits de l'homme
ثانياً - الإطار التنظيمي والمؤسسي للنهوض بحقوق الإنسان وحمايتها

56. Donner des renseignements détaillés sur les faits nouveaux survenus depuis le rapport initial en ce qui concerne le cadre juridique et institutionnel de la promotion et de la protection des droits de l'homme au niveau national, y compris sur toute décision de justice en rapport avec ces questions.
56- يرجى تقديم معلومات مفصلة عن التطورات الجديدة ذات الصلة التي طرأت على الإطار القانوني والمؤسسي الذي يجري ضمنه تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها على الصعيد الوطني منذ النظر في التقرير الأوَّلي، بما في ذلك أية قرارات قضائية ذات صلة.