| Sous-programme 5: Commerce, coopération économique et intégration régionale 15 | UN | البرنامج الفرعي 5 : التجارة والتعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي 18 |
| Coopération économique et intégration régionale | UN | التعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي |
| Sous-programme 5: Commerce, coopération économique et intégration régionale 10 | UN | البرنامج الفرعي 5 : التجارة والتعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي 10 |
| Sous-programme 5: Commerce, coopération économique et intégration régionale | UN | البرنامج الفرعي 5: التجارة والتعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي |
| Commerce, coopération économique et intégration régionale | UN | التجارة والتعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي |
| Coopération économique et intégration régionale | UN | التعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي |
| Sous-programme 5: Coopération économique et intégration régionale | UN | البرنامج الفرعي 5: التعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي |
| Réunion d'experts pluriannuelle sur la coopération internationale: coopération Sud-Sud et intégration régionale: | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالتعاون الدولي: التعاون فيما بين الجنوب والجنوب والتكامل الإقليمي: |
| iii) Réunion d'experts pluriannuelle sur la coopération internationale: coopération Sud-Sud et intégration régionale; | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي |
| iii) Réunion d'experts pluriannuelle sur la coopération internationale: coopération Sud-Sud et intégration régionale; | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي |
| ii) Réunion d'experts pluriannuelle sur la coopération internationale: coopération SudSud et intégration régionale; | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي |
| ii) Réunion d'experts pluriannuelle sur la coopération internationale: coopération SudSud et intégration régionale; | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي |
| Rapport de la réunion d'experts pluriannuelle sur la coopération internationale: coopération Sud-Sud et intégration régionale, sur sa deuxième session | UN | تقرير الدورة الثانية لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي |
| coopération Sud-Sud et intégration régionale | UN | التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي |
| 5. Commerce, coopération économique et intégration régionale | UN | التجارة والتعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي |
| iv) Réunion d'experts pluriannuelle sur la coopération internationale: coopération Sud-Sud et intégration régionale; | UN | `4` اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي |
| iv) Réunion d'experts pluriannuelle sur la coopération internationale: coopération Sud-Sud et intégration régionale | UN | `4` اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي |
| iv) Réunion d'experts pluriannuelle sur la coopération internationale: coopération Sud-Sud et intégration régionale; | UN | `4` اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي |
| ii) Réunion d'experts pluriannuelle sur la coopération internationale: coopération SudSud et intégration régionale; | UN | `2` اجتمـاع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي |
| Réunion d'experts pluriannuelle sur la coopération internationale: coopération SudSud et intégration régionale | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون والتكامل الإقليمي بين بلدان الجنوب |
| 19. En rapport avec la recommandation No 3, certains membres du CAC ont fait remarquer qu'il importait d'établir une distinction entre coopération régionale et intégration régionale. | UN | ١٩ - وبصدد التوصية رقم ٣، قال بعض أعضاء اللجنة إنه من المهم التمييز بين التعاون الاقليمي والتكامل الاقليمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 