"et intensification de la lutte contre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وتكثيف مكافحة

" Action préventive et intensification de la lutte contre le
" العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان

Action préventive et intensification de la lutte contre le
العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان

Action préventive et intensification de la lutte contre le paludisme dans les pays en développement, en particulier en Afrique
العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في افريقيا

QUESTIONS DE COORDINATION Action préventive et intensification de la lutte contre
العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض اﻹسهال،

Action préventive et intensification de la lutte contre le paludisme dans les pays en développement, particulièrement en Afrique
العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية ولا سيما في أفريقيا

Action préventive et intensification de la lutte contre le paludisme dans les pays en développement, en particulier en Afrique
العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية ولا سيما في أفريقيا

Action préventive et intensification de la lutte contre la paludisme dans les pays en développement, en particulier en Afrique
العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا

Action préventive et intensification de la lutte contre le paludisme dans les pays en développement, en particulier en Afrique
العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية ولا سيما في افريقيا

Action préventive et intensification de la lutte contre le paludisme dans les pays en développement, en particulier en Afrique
العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا

Action préventive et intensification de la lutte contre le
العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض

Action préventive et intensification de la lutte contre le paludisme dans les pays en développement, en particulier en Afrique
٩٤/١٣٥ ـ العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في افريقيا

Action préventive et intensification de la lutte contre le paludisme dans les pays en développement, en particulier en Afrique (A/49/726)
العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا (A/49/726)

Action préventive et intensification de la lutte contre le paludisme dans les pays en développement, en particulier en Afrique (A/50/615/Add.1)
العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في افريقيا (A/50/615/Add.1)

j) Rapport du Secrétaire général intitulé < < Action préventive et intensification de la lutte contre le paludisme et les maladies diarrhéiques, en particulier le choléra : Partenariat pour faire reculer le paludisme > > (E/2001/80).
(ي) تقرير الأمين العام المعنون " العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض الإسهال، لا سيما الكوليرا: الشراكة من أجل مكافحة الملاريا " (E/2001/80).

11. À la 29e séance, le 10 novembre, le représentant des Philippines a, au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe des 77 et de la Chine présenté un projet de résolution (A/C.2/50/L.10) intitulé " Action préventive et intensification de la lutte contre le paludisme dans les pays en développement, en particulier en Afrique " , dont le texte était le suivant :
١١ - في الجلسة ٢٩، المعقودة في ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل الفلبين، بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، مشروع القرار )A/C.2/50/L.10( المعنون " العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في افريقيا " ونصه كما يلي:

Le Président (interprétation de l'anglais) : Le projet de résolution III, intitulé «Action préventive et intensification de la lutte contre le paludisme dans les pays en développement, en particulier en Afrique», a été adopté par la Deuxième Commission.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثالث، المعنون " العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا " .

33. À la 29e séance, le 23 novembre, le représentant de l'Algérie a présenté, au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe des 77, et de la Chine, un projet de résolution intitulé " Action préventive et intensification de la lutte contre le paludisme dans les pays en développement, en particulier en Afrique " (A/C.2/49/L.26). Ce projet de résolution se lisait comme suit :
٣٣ - في الجلسة ٢٩ المعقودة في ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل الجزائر، نيابة عن اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة، اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧، والصين، مشروع قرار بعنوان " العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في افريقيا " )A/C.2/49/L.26(، وفيما يلي نص مشروع هذا القرار: