| Je suis ta mère que depuis quelques mois, et j'ai juste... | Open Subtitles | لقد كنت اماً لكِ لبضعة أشهر للأن وأنا فقط |
| Une sale nuit... une de mes gosses s'est mise sur mon chemin, et j'ai juste... | Open Subtitles | وفي ليلة مزعجة أحد أطفالي أزعجتني وأنا فقط |
| Eh bien, j'étais sur le point de vous appeler hier, puis il y avait le marathon de "Walking Dead", et j'ai juste été absorbé. | Open Subtitles | حسناً، لقد كنت على وشك ، الاتصال بكم الامس ، "ولكن بعد ذلك كان هناك ماراثون "الموتي الاحياء . وأنا فقط قد أندمجت فيها |
| Elle a essayé de me parler, plusieurs fois, et j'ai juste... | Open Subtitles | حاوَلتِ التحدث معي عدة مرات، وأنا فقط... |
| et j'ai juste j'ai juste pensé que peut être je pourrai l'atteindre | Open Subtitles | وأنا فقط... لقد فكرت أن بإمكاني أن أمد يد المساعدة... |
| Mais je t'ai vue assise dans mon ancien siège. et j'ai juste -- Je suis désolé. | Open Subtitles | ولكني رأيتك تجلسين على كرسيّ القديم وأنا فقط... |
| Laura, je...je me suis retrouvé mêlé à quelque chose, et j'ai juste... | Open Subtitles | لورا, أنا... اعتقد أنني علقت في شيء, وأنا فقط... |
| et j'ai juste pris toutes les merdes que j'ai amassé pendant les 20 dernières années et je les ai mises dans cette poche... je l'ai fermée et je l'ai jetée dans la poubelle spirituelle. | Open Subtitles | وأنا فقط أخذت، جمعت جميع الهراء من السنوات ال 20 الماضية ووضعتها في تلك الكيس ... وربطتنها، ورميتها في قمامة الروحانية |
| J'ai regardé l'écran de mon appareil, et j'ai eu cette incroyable rage qui me remplissait, et j'ai juste... | Open Subtitles | ونظرت لشاشة الكاميرا وكان لديّ هذا الغضب الشديد يملئني وأنا فقط... |
| C'était totalement de ta faute ! Quelqu'un parlait, et j'ai juste dit oui. | Open Subtitles | شخص ما كان يتكلم وأنا فقط قُلتُ نعم |
| Désolée, je me promenais sur l'île et j'ai juste... | Open Subtitles | أنا آسفة، كنت أتجول حول الجزيرة ... وأنا فقط |
| Olivia s'est écroulée, et j'ai juste choppé Mark en train de jouer à un jeu vidéo violent encore. | Open Subtitles | أوليفيا) خرجت)، وأنا فقط ضبطت مارك) يلعب تلك اللعبة) العنيفة المجنونة مجدداً. |
| et j'ai juste... Je n'ai plus jamais reposé cet apparait photo. | Open Subtitles | وأنا فقط لم أترك تلك الكامرة |
| Elle m'a traité de menteur et d'hypocrite, et j'ai juste... | Open Subtitles | كانت تدعوني بالكاذب والمخادع وأنا فقط . |
| Je n'ai pas regardé où j'allais et j'ai juste... | Open Subtitles | لم أكن أبحث حيث كنت ذاهبا وأنا فقط... |
| C'était juste une opportunité et j'ai juste... | Open Subtitles | هي كَانتْ فقط فرصة وأنا فقط... |
| Parce qu'il va être intimidé. et j'ai juste... | Open Subtitles | لإنه كان مخيف , وأنا فقط |
| et j'ai juste - J'ai changé d'avis. | Open Subtitles | ..وأنا فقط غيّرت رأيي |
| Et... ils l'ont atteinte avant moi, et j'ai juste... | Open Subtitles | -وأمسكوا بها قبل إنقاذي لها وأنا فقط... |
| Et, j'ai juste.. | Open Subtitles | وأنا فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 