| C'est idiot, mais je savais que tu l'étais, et j'espérais... | Open Subtitles | كانت غبية لكنني علمت بأنك مشارك وكنت آمل |
| Les billets pour le Comic-Con seront en vente vendredi, et j'espérais pouvoir y aller avec les autres. | Open Subtitles | حسنًا، هناك تخفيض على تذاكر مهرجان القصص المصورة بالجمعة المقبلة وكنت آمل أن أذهب مع الرفاق |
| et j'espérais qu'il y aurait quelques temps morts pour que je puisse visiter. | Open Subtitles | وكنت آمل أن يكون هناك وقت فراغ كي أرى الأماكن |
| Au moins, je vous respecte énormément, et j'espérais... que vous me respectiez également. | Open Subtitles | , على الأقل أحترمك ِ جدا ..وتمنيت بأنك ِ تحترميني أيضا |
| J'ai orchestré la fusion Pawnee-Eagleton, et j'espérais que votre mariage pourrait montrer aux gens qu'une union heureuse était possible. | Open Subtitles | و كنت آمل بأن زواجكم يستطيع ان يري الناس ان الاتحاد السعيد شيء معقول لذا حينما تكونون على التلفاز هل تستطيعون |
| Je dois passer une évaluation psychologique, et j'espérais que vous pourriez la signer pour moi. | Open Subtitles | لا زلت بحاجة إلى عبور التفييم النفسي وآمل أن تساعديني في ذلك |
| et j'espérais que tu étais ma livraison de nourriture chinoise. | Open Subtitles | وأملت أن تكون موظف توصيل الطعام الصينيّ. وداعًا. |
| et j'espérais que vous pourriez me donner plus de détails sur votre agression. | Open Subtitles | وكنت أأمل أن تخبرني عن تفاصيل إصابتك |
| Je cherche quelqu'un, et j'espérais... | Open Subtitles | أبحث عن شخص ما .. وكنت أتمنى أن شخص ما هنا |
| Tu sais ce que je ressens pour toi, et j'espérais que tu me fasses l'honneur de devenir ma femme. | Open Subtitles | تعلمين ما أشعر تجاهك وكنت آمل أن تشرفيني بأن تصبحي زوجتي |
| Bref, j'ai acheté ce jeu dans un bar, et j'espérais que tu puisses m'aider à le déplacer. | Open Subtitles | على أي حال ، أشتريت ، هذا الجهاز من الحانة وكنت آمل . ان تساعديني في نقله |
| Qui n'est pas tout à fait en règle, et j'espérais que tu pourrais nous aider. | Open Subtitles | ليست متوافقة، وكنت آمل أن بإمكانك مساعدتنا. |
| Je suis avec mon frère et j'espérais que cette semaine de congé soit plus... | Open Subtitles | لكني هنا مع أخي ..وكنت آمل أن تلك العطلة |
| Ouais, ça, et j'espérais mettre la main sur ton engin. | Open Subtitles | أجل، ذاك وكنت آمل أن أضع يدي على خرطومكَ |
| et j'espérais que vous pourriez m'aider avec quelque chose. | Open Subtitles | وكنت آمل أنّكِ تستطيعين مساعدتي في شيءٍ ما |
| Je suis passé parce que je m'occupe d'une affaire, et j'espérais avoir ton aide. | Open Subtitles | انظر, لقد مررت لأنني أتولى قضيّة وكنت آمل أن أحصل على مساعدتك |
| mais il y a cet ingrédient que je ne peux pas identifier, et j'espérais que tu saurais ce que c'était. | Open Subtitles | لم اتمكن من التعرف عليه , وكنت آمل انك تعرف ماهو |
| J'ai vu que la porte était ouverte et j'espérais jeter un oeil. | Open Subtitles | رأيت الباب مفتوحاً وكنت آمل أن ألقي نظرة |
| Eh bien, je jette un œil sur une ancienne affaire, et j'espérais que vous accepteriez de jeter un coup d'oeil à la science d'hier à travers l'objectif d'aujourd'hui. | Open Subtitles | في الواقع, لقد كنت أطلع على قضية قديمة, وكنت آمل أنك سترغبين في النظر على علوم الأمس من خلال عدسات اليوم. |
| Ecoute, je suis... j'ai vraiment besoin de parler à quelqu'un et j'espérais que tu serais là. | Open Subtitles | انظر , أنا... . كنت بحاجة حقاً للحديث مع شخص وتمنيت أن تكون متواجد |
| Je veux dire que je vous ai entendu, et j'ai manqué de respect à vous et votre cabinet, et j'espérais pouvoir reprendre sur de bonnes bases. | Open Subtitles | اردت ان اقول اني سمعتك من قبل و انا لم اعاملك او اعامل مكتبك بأي احترام و اتمنى لو نبدأ بداية جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 