اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "et japon" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • واليابان
        
    Groupe occidental: Allemagne, Argentine, Belgique, Canada, Italie et Japon; UN المجموعة الغربية: الأرجنتين، وألمانيا، وإيطاليا، وبلجيكا، وكندا، واليابان.
    Les représentants des pays ci-après exercent le droit de réponse : République arabe syrienne, Bahreïn, Cuba, Fidji, Sri Lanka, République populaire démocratique de Corée, Turquie et Japon. UN أدلى ببيانات، في إطار ممارسة حق الرد، ممثلو الجمهورية العربية السورية، والبحرين، وكوبا، وفيجي، وسري لانكا، وجمهورية كوريا الشعبية الديموقراطية، وتركيا، واليابان.
    Autriche, États-Unis d'Amérique et Japon : projet de résolution UN النمسا والولايات المتحدة الأمريكية واليابان: مشروع قرار
    Les représentants des pays suivants expliquent leur vote avant le vote : Sierra Leone, Fédération de Russie, Cuba, Chine, Canada, États-Unis et Japon. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلو سيراليون والاتحاد الروسي وكوبا والصين وكندا والولايات المتحدة واليابان.
    Les contributions de seulement trois pays − Allemagne, PaysBas et Japon − représentent 70 % des sommes engagées. UN وقدمت ثلاثة بلدان هي ألمانيا وهولندا واليابان لوحدها 70 في المائة من مجموع هذا الالتزام.
    Des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants : Algérie, Yémen, Égypte, Ouganda, Norvège, Jamahi-riya arabe libyenne, Cuba et Japon. UN أدلى ببيان ممثلو كل من الجزائر، واليمن، ومصر، وأوغندا، والنرويج، والجماهيرية العربية الليبية، وكوبا، واليابان.
    Coprésidents : Espagne et Japon UN الرئيسان المشاركان: إسبانيا واليابان
    2009 : Participation à une formation sur les politiques publiques à l'intention des fonctionnaires cambodgiens, Cambodge et Japon. UN :: المشاركة في برنامج تدريب في مجال السياسة العامة، نظم لصالح موظفي الحكومة الكمبودية، كمبوديا واليابان في عام 2009.
    Après l'adoption du projet de résolution, des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants : Cuba, États-Unis, République bolivarienne du Venezuela et Japon. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو كوبا والولايات المتحدة و جمهورية فنزويلا البوليفارية واليابان.
    9. Ont participé à la deuxième réunion des représentants des États suivants: Chine, États-Unis, Fédération de Russie, Inde, Italie et Japon. UN 9- شارك في الاجتماع الثاني ممثلون من الدول التالية: الصين والهند وايطاليا واليابان والاتحاد الروسي والولايات المتحدة.
    Des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants : Kenya, Fédération de Russie, République islamique d'Iran, Trinité-et-Tobago, Nigéria et Japon. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من كينيا والاتحاد الروسي وجمهورية إيران الإسلامية وتايلند وترينيداد وتوباغو ونيجيريا واليابان.
    Des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants : Chine, États-Unis, Ghana, Slovaquie, France, Royaume-Uni, Grèce et Japon. UN وأدلى ببيانات ممثلو الصين والولايات المتحدة وغانا وسلوفاكيا وفرنسا والمملكة المتحدة واليونان واليابان.
    12. Ont participé à la quatrième réunion des représentants des États suivants: Chine, États-Unis, Fédération de Russie, Italie et Japon. UN 12- شارك في الاجتماع الرابع ممثلو الدول التالية: الاتحاد الروسي وإيطاليا والصين والولايات المتحدة الأمريكية واليابان.
    On ne peut associer Allemagne et Japon avec Irak et Corée du Nord. Open Subtitles لا يمكن أن نربط ألمانيا واليابان بالعراق وكوريا الشمالية لا ، أنا لا أوافقك كولن
    Le Conseil a ensuite entendu des déclarations faites par les représentants des pays suivants : Allemagne, Malaisie, Croatie, Autriche, Norvège, Égypte, Afghanistan, Turquie, Suède, Italie, Iran (République islamique d'), Azerbaïdjan, Indonésie, Pays-Bas, Canada et Japon. UN ثم استمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل كل من المانيا وماليزيا وكرواتيا والنمسا والنرويج ومصر وأفغانستان وتركيا والسويد وايطاليا وجمهورية ايران الاسلامية وأذربيجان واندونيسيا وهولندا وكندا واليابان.
    Après le vote, des déclarations ont été faites par les représentants des pays suivants : Pakistan, France, Fédération de Russie, États-Unis d'Amérique, Brésil, Hongrie, Venezuela, Espagne et Japon. UN وعقب التصويت أدلى ببيان ممثل كل من باكستان وفرنسا والاتحاد الروسي والولايات المتحدة والبرازيل وهنغاريا وفنزويلا واسبانيا واليابان.
    XIV. Pays d’Europe occidentale membres de l’Organisation de coopération et de développement économiques, États-Unis, Canada et Japon UN رابع عشر - بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في أوروبا الغربية والولايات المتحدة وكندا واليابان
    Des déclarations sont faites par les représentants des pays ci-après : Côte d’Ivoire, Hongrie, Costa Rica, Croatie, Brésil, Slovénie, Pologne, République de Corée, Venezuela, Fédération de Russie, Pakistan, Mexique, Argentine, Pays-Bas, Royaume-Uni et Japon. UN أدلى ببيانات ممثلو كوت ديفوار وهنغاريا وكوستاريكا وكرواتيا والبرازيل وسلوفينيا وبولندا وجمهورية كوريا وفنزويلا والاتحــاد الروسي وباكستــان والمكسيك واﻷرجنتين وهولنــدا والمملكة المتحدة واليابان.
    Au 15 octobre 1997, six réponses avaient été reçues des pays suivants : Bangladesh, Colombie, Fédération de Russie, Finlande, Guyana et Japon. UN وحتى ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، وردت ستة ردود، من الاتحاد الروسي وبنغلاديش وغيانا وفنلندا وكولومبيا واليابان.
    Des messages sont reçus des ministres des affaires étrangères des pays suivants : Liban, Oman, République arabe syrienne, Singapour, République de Corée, Brésil et Japon. UN ووردت رسائل من وزراء خارجية البلدان التالية: لبنان، وعمان، والجمهورية العربية السورية، وسنغافورة، وجمهورية كوريا، والبرازيل، واليابان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد