"et je l'ai fait" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وقد فعلت
• ولقد فعلت
• و فعلت
• وأنا فعلت
• وفعلت ذلك
• و قد فعلت
• وأنا قد فعلت ذلك
• وقد جعلته
• وقدْ فعلتُ
• وانا فعلت
• وهذا ما فعلته
• و لقد فعلت

En attendant, nous avions l'obligation de montrer leur offre a nos clients, et je l'ai fait.
الآن, في الوقت الحالي علينا التزام ان نعرض عرضهم على عملائنا وقد فعلت هذا

Vous m'avez mis ici pour prendre les décisions difficiles, et je l'ai fait.
لقد وضعتني هنا لأتخذ القرار الصعب، وقد فعلت.

Je voulais juste vivre pour quelque chose, et je l'ai fait
أردت فقط العيش من أجل شيء، ولقد فعلت هذا

Tu es celui qui m'a dit pour lui montrer ce que j'ai à l'intérieur, et je l'ai fait, et il l'aime, donc ... je gagne.
أنتَ الوحيد الذي أخبرني أن أريه ما بداخلي , ولقد فعلت وهو معجب بذلك لذلك ..

Je me suis dit que je devais me concentrer sur lui et je l'ai fait.
أخبرت نفسي بأن أركز و أبحث عنه و فعلت ذلك

et je l'ai fait sans te briser le cou, ce qui n'était pas facile.
وأنا فعلت ذلك دون كسر عنقك، والتي كان من الصعب.

Ça ne t'a pas gêné de me demander de tout risquer pour le faire sortir, et je l'ai fait.
لا مشكلة لديك لتطلب مني المخاطرة لتخرج ذلك الفتى وفعلت ذلك

J'ai dit que je ferais de mon mieux et je l'ai fait.
انا قلت اني سأقول كلمة حسنة للقوات المسئولة، وقد فعلت

Mes parents se sont toujours dit que je laisserais tomber la fac et je l'ai fait.
والداي أكتشفوا اني تركت الجامعة وقد فعلت ذلك

Tu m'as demandée de le faire pour nous et je l'ai fait.
لأعمل ذلك من أجلنا ، وقد فعلت ، وماذا الآن؟

et je l'ai fait avec plaisir, sans réserve pour nous.
وقد فعلت هذا بسعة صدر ودون أية تحفظات، لأجلنا.

Jepensaisdécidersur lemoment. et je l'ai fait. Environ 20 fois.
اعتقدت أنني سأقرر هذا خلال دقيقة وقد فعلت ، 20 مرة

Je suis venue ici pour vaincre ma peur de la scène, et je l'ai fait.
لقد أتيت هنا حتى أتغلب على خوفي مِن الوقوف على المسرح ولقد فعلت ذلك

Je peux te battre, et je l'ai fait, et ça va te ronger l'esprit.
لذلك سأعتبره انتصاراً بإمكاني التغلب عليك ولقد فعلت ذلك

Vous vouliez que j'empêche une attaque terroriste, et je l'ai fait.
لقد أردتني ان اوقف هجوم ارهابي ولقد فعلت

Je t'ai dit que je la trouverai, et je l'ai fait.
لقد أخبرتكِ انني سأعثر عليها و فعلت

Tu m'as donné confiance, et je l'ai fait.
أعطتني الثقة لكي افعلها و فعلت

Clifton m'a demandé de le couvrir et je l'ai fait.
طلب مني كليفتون أن أحميه بعذر وأنا فعلت

Puis tu m'as demandé de revenir, et je l'ai fait.
ومن ثم طلبت مني ان اتركها وفعلت ذلك

Vous m'avez dit d'attendre. et je l'ai fait. Toute ma vie.
لقد أخبرتني أن أنتظر و قد فعلت حياة كاملة

et je l'ai fait.
وأنا قد فعلت ذلك.

et je l'ai fait disparaître.
وقد جعلته يذهب بعيدا

Je t'ai dit que je t'amènerai ici, et je l'ai fait.
قلتُ لكَ إنني سآتي بكَ إلى هنا وقدْ فعلتُ

Catherine. Elle voulait que je sois loin de Stephan, et je l'ai fait.
كاثرين , انها تريد ابقائي بعيده عن نارسيس وانا فعلت هذا

Écoute, tu m'as demandé de te laisser tranquille, et je l'ai fait.
يا، نظرة، كنت طلبت مني مغادرة أنت وحدك، وهذا ما فعلته.

Je ne voulais pas que tu le perdes par ma faute, alors j'ai dit à Finch que j'y mettrai un terme, et je l'ai fait.
لم أكن أستطيع السماح لك بخسارته بسببي, إذا اخبرت فينش أني أنهيت الامر, و لقد فعلت.