"et je suis allé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وذهبت

Je m'inquiétais pour la famille et je suis allé voir ce qui se passait.
وذهبت لتفقد حالة أسرتي، فوجدت أمي وقد فقدت جزءا من وجهها، وتوفي أبي وعمي.

Je n'ai rien dit à personne, j'ai pris un taxi et je suis allé à l'hôtel car je voulais partir le lendemain.
لم أتفوه بكلمة لأيّ شخص، استقليت سيارة أجرة وذهبت للفندق لأنني في اليوم التالي أردت ان أرحل.

Dans tous les cas, je me suis enfui de l'hôtel, je me suis retransformé en humain le matin suivant et je suis allé au travail.
على أي حال، هربت من النزل تحولت إلى بشر مجدداً في الصباح التالي وذهبت للعمل

Il était la veille du Nouvel An, et je suis allé lui donner un baiser, et ma langue a gelé sur sa joue.
كانت ليلة رأس السنة، وذهبت لتقبيله، وتجمد لساني على خده.

J'ai pris mon arme et des cordes... et je suis allé à leur maison.
حصلت على بندقية وبعض الحبال وذهبت الى منزلهم

Bref, Ruthie a pris sa retraite et je suis allé lui dire aurevoir et j'ai regardé le tableau, et la citation était toujours là.
بأي حال تقاعدت وذهبت لوداعها ونظرت للوح ومازالت العبارة

Je pensais que vous ne viendriez pas, alors je suis parti et je suis allé à un film.
توقعت أنك لن تأتين فتركتها وذهبت لمشاهده فلم

Ben, je me suis trompé et je suis allé là où vous devriez habiter.
أجل حسناً لقد تشوش ذهني وذهبت للمكان الذي أردتكم أن تعيشوا فيه

J'avais à différents moments envisagé de partir chercher un travail et je suis allé à un entretien d'embauche.
حيث كنت اذهب للحصول على وضائف وذهبت الى مقابلة ما

Je me suis faufilé hors de ma chambre et je suis allé à une fête.
لقد تسللت من غرفتي وذهبت إلى حفلة أمي، كنت أعتقد أنني سأدرس معهم

13 km. Je suis rentré à la maison, je me suis douché, et je suis allé au bureau.
ثمانية أميال، وعدت إلى المنزل، إستحميت وذهبت إلى المكتب الميداني

et je suis allé dans le bureau du directeur pendant les heures de cours et j'ai sorti ton dossier.
وذهبت لمكتب الرئيس خلال ساعات الدوام, وسحبت ملفّك.

Mes parents étaient espagnols et je suis allé à l'école en Espagne.
والداي أسبانيان وذهبت للمدرسة في أسبانيا

Sans rien dire, je me suis coupé un bâton long comme ça et large comme ça... et je suis allé là où il travaille.
وعندما سمعت بذلك ذهبت للمنزل وأحضرت عصا طويلة للغاية وسميكة على هذا النحو وذهبت إلى حيث يعمل

Elle m'a donné l'argent et je suis allé au cinéma vingt fois.
أعطت المال لى , وذهبت إلى معرض اللوحات عشرون مرة

et je suis allé là où ils ne me retrouveraient pas.
وذهبت إلى مكان حيث لن يعثروا عليَّ

Ce soir-là, j'avais fini de réparer mon avion, et je suis allé trouver Le Petit Prince.
تلك العشية، انتهيت من إصلاح طائرتي وذهبت للبحث عن "الأمير الصغير".

J'ai vu un homme suspect sur sa tombe et je suis allé voir la police.
رأيت رجل مشبوها عند قبرها وذهبت للشرطه

et je suis allé au Chinois.
.الأحمق وذهبت إلى المطعم الصيني

Mon père était Americain, et je suis allé à l'université là-bas.
والدي كان أميركي وذهبت الى الجامعة هناك