"et je travaille" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وأنا أعمل
• وأعمل
• و أنا أعمل
• و أعمل
• وأنني أعمل
• وانا اعمل
• وانا أعمل
• وأنا اعمل

Le village est ouvert pour Thanksgiving, et je travaille pour le Festival des Moissons.
قرية التراث مفتوحة يوم عيد الشكر وأنا أعمل على وليمة الحصاد

Mais je suis déterminé à ce que nous honorions nos obligations, et je travaille en collaboration avec notre Congrès à cette fin.
بل إنني عاقد العزم على أن نفي بالتزاماتنا بالكامل وأنا أعمل اﻵن مع الكونغرس لوضع خطة تمكننا أن نفعل هذا.

Maintenant le soleil brille, les fleurs sont fleuries, et je travaille avec la meilleure équipe du monde.
الآن الشمس مُشرقة ، والزهور مُتفتحة وأنا أعمل مع الفريق الأعظم فى العالم

Mais je me lève à 5 heures et je travaille 14 heures par jour. Tu vas mal ?
ولا أزال أتدبر نهوضي في الـ5 صباحاً وأعمل 14 ساعة

Je suis la personne la plus paumée que je connaisse, et je travaille vraiment dur pour me comprendre.
أعلم أنني الأكثر فشلاً وأعمل جاهداً لمعرفة نفسي

et je travaille pour les mêmes personnes que vous.
و أنا أعمل لصالح نفس الأشخاص الذين تعمل لديهم

Euh, j'étais juste dans le quartier, et je travaille comme investisseur pour une émission de télé-réalité, et je fais des recherches sur le meurtre au camps.
و أعمل محققه في برنامج من تلفزيون الواقع يتحرى عن جريمة القتل التي حصلت في المخيم

Le fait est que, je suis la secrétaire de presse pour la Maison Blanche et j'aime mon boulot et je travaille sans relâche pour ça.
مغزاي هو أنني السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض وأنني أحب وظيفتي وأنني أعمل بلا كلل في وظيفتي

J'ai essayé, et je travaille dans un bar.
لكن اتيت إلى هنا لأباشر في هذا وانا اعمل في الحانة

J'ai dû retourner vivre chez ma mère, et je travaille pour mon frère dans son bar avec sa tarée de femme, ma meilleure amie me déteste, et ma fille est en train de planifier son propre enterrement.
لقد فقدت كل شيء. أعني، واضطررت الى نقل مرة أخرى في مع والدتي، وأنا أعمل لأخي في شريط له

Des opérations de sécurité à l'hôpital, et je travaille dans le bâtiment les week-ends.
العمليات والسلامة فى المستشفى، وأنا أعمل في مجال البناء في عطلة نهاية الأسبوع.

Je suis toujours fauchée, et je travaille dans un putain de camion-nourriture.
لازلتُ مُفلسة. وأنا أعمل في شاحنة طعام سخيفة.

et je travaille avec lui chaque jour. Je peux vous dire en toute honnêteté, que je pense que c'est un grand entraîneur.
وأنا أعمل معه كل يوم وأستطيع أن أقول لـكم بـ صراحة

et je travaille très dur pour... m'assurer que cette ville aille mieux.
وأنا أعمل بجد لكي أتأكد من أن هذه المدينة ستقف على أقدامها ثانية

Et parce que je suis un homme marié, et je travaille pour le père de ma femme
ولأنني رجل متزوج، وأنا أعمل لصالح والد زوجتي.

Je suis chirurgien orthopédique par vocation et je travaille avec du cartilage, donc j'ai passé du temps à penser à ce qui nous lie quand tout s'effondre.
أنا أعمل كجرّاحة عظام وأعمل مع الغضاريف، لذا، قضيت الكثير من الوقت في التفكير

et je travaille pour ce cartel depuis 4 ans.
وأعمل هنا لهذا الاحتكار منذ أربعة سنوات.

Écoutez, j'ai un boulot et je travaille énormément.
لا اعرف حقـاّ, انا عندى وظيفه وأعمل بـجد فيها..

Je commence un nouvel emploi et je travaille beaucoup.
لقد بدأت للتو في هذا العمل ..وأعمل لساعات طويلة

J'ai le travail de mes rêves dans la mode et je travaille pour elle,
أشق طريقي في عالم الأزياء و أنا أعمل لديها

et je travaille sur quelques contrats maintenant qui vont nous remettre en meilleure forme.
و أنا أعمل على بعض الصفقات الآن والتي ستجعل منّا أفضل حالاً

Je me lève, je vais au site de méditation, et je travaille avec l'invocateur pour enfin comprendre comment vivre ma spiritualité.
أستيقظ كل صباح،و أذهب لموقع التأمل و أعمل مع الشامان لأفهم اخيراً الشامان: هم علماء الروح *

Tu m'as coincée avec cette bruja , et je travaille vraiment dur pour elle.
فأنتِ من ورطتني بالعمل لدى تلك الساحرة وأنني أعمل بكل جهد لديها

et je travaille pour Danny. Je suis son assistante, c'est tout.
وانا اعمل مع داني كمساعدتهُ

J'ai le travail de mes rêves dans la mode et je travaille pour elle,
أشق طريقي في عالم الأزياء وانا أعمل لديها

Je suis payé double, et je travaille seulement 15 minutes
احصل على أجر مضاعف وأنا اعمل لمدة 15 دقيقة وحسب