"et john" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وجون
• و جون
• والسيد جون

Tu vivais avec elle et John, mais Molly est tombée malade.
لقد عشت برفقتها هى وجون , ولكنها مرضت بشدة

Réseaux internationaux liés à Chris Huber et John Crawley
شبكات الشركات الدولية ذات الصلة بكريس هوبر وجون كراولي

Fatima et John sont un exemple des milliards de personnes qui souffrent du manque d'eau salubre et d'assainissement.
إن فاطمة وجون مثالان من بلايين الناس الذين يعانون نقصاً في المياه المأمونة وخدمات الصرف الصحي.

Les rapports des hauts fonctionnaires de police John Stalker, Clin Sampson et John Stevens n'ont jamais été publiés.
فالتقارير التي وضعها جون ستوكر وكولن سامبسون وجون ستيفنز، وهم من كبار ضباط الشرطة، لم تنشر قط.

Cette même civilisation qui a envoyé Thoreau à Walden, et John Muir dans la nature.
الحضارة نفسها التي أخرجت ثورو من والدن, و جون موير إلى الطبيعة.

À la suite des interrogatoires qui ont eu lieu, Sanjivan Ruprah, Carlos Laplaine et John Garnier avaient été arrêtés et placés en détention.
وتم اعتقال واحتجاز سانجيفان روبرا وكارلوس لابلين وجون غارنيه بعد استجوابات لاحقة.

Le Mahatma Gandhi, Anwar al-Sadate, Martin Luther King Jr. et John F. Kennedy ont tous été fauchés par les balles d'assassins.
فقد أزهقت أرواح المهاتما غاندي وأنور السادات ومارتن لوثر كينغ وجون كيندي برصاصات القتلة.

Le droit de la mer a beaucoup évolué au cours des 400 ans écoulés depuis les débats de Hugo Grotius et John Selden.
لقد تطور قانون البحار تطورا كبيرا خلال القرون اﻷربعة الماضية منذ مناظرات هوغو غروشيوس وجون سيلدن.

Cette coalition reçoit le soutien de Nestor Bamaraki et John Tibasima, ainsi que Mateso Savo, Président de la branche Ituri du CNDP.
ويحظى الائتلاف بدعم نيستور باماكري، وجون تيباسيما، وماتيزو سافو رئيس المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب في إيتوري.

La table ronde 1 était coprésidée par Emomali Rahmon, Président du Tadjikistan, et John Michuki, Ministre des finances du Kenya.
18 - ترأس اجتماع المائدة المستديرة 1 إمومالي رحمون، رئيس طاجيكستان وجون ميشوكي، وزير مالية كينيا.

La table ronde 1 était coprésidée par Emomali Rahmon, Président du Tadjikistan, et John Michuki, Ministre des finances du Kenya.
1 - ترأس اجتماع المائدة المستديرة 1 إمومالي رحمون، رئيس طاجيكستان وجون ميشوكي، وزير مالية كينيا.

Et maintenant je m'inquiète d'être injuste envers toi et John.
والآن أنا قلق من أنني غير عادلة لك وجون.

Oliver et John sont occupés à se disputer à propos du frère finalement pas-si-mort de John.
أوليفر وجون مشغولون القتال على جون ليست بهذه ميت بعد كل أخ.

Mais pendant le porte à porte il y a quelques semaines, moi et John Wadsworth, et pas parce qu'il m'a posé un lapin, il ne quittait pas son téléphone, passant de brefs appels.
قبل عدة اسابيع انا وجون وادزورث وانا لا اقول هذا فقط لأنه لم يأتي للقائي لم يكن بعيداً عن هاتفه ابداً ، كان يقوم بمكالمات سرية

Un ordinateur d'évaluation de menaces que Calderon et John ont créé dans le passé.
كمبيوتر تقييم التهديد كالديرون وجون خلق طريق العودة.

Et vous êtes certain que la vice-président et John sont... perdus ?
وهل أنت متأكد من أن نائبة الرئيس وجون قد اختفوا؟

Ils ne doivent jamais connaître la vérité, et John est hors de leur portée maintenant.
ويمكن أبدا معرفة الحقيقة، وجون هو أبعد من متناول أيديهم الآن.

Big Show et Alberto Del Rio affronteront Sin Cara et John Cena.
بيج شو وألبرتوديل ريو. ضد سين كارا وجون سينا.

Sherlock Holmes et John Watson, écartez-vous de lui.
شارلوك هولمز وجون واتسون .. ابتعدو عن ذلك الرجل

Les ravisseurs ont prit Lola et John sur le chemin du retour au chateau.
المختطفون أخذوا لولا و جون أثناء عودتهم للقصر

Sherlock Holmes et John Watson, écartez-vous.
شارلوك هولمز و جون واتسون .. أبقو بعيدا من ذلك الرجل

Les trois blessés, M. Rehmat Masih, M. Salamat Masih et John Joseph auraient été transférés à l'hôpital Sir Ganga Ram.
وأفيد بأن المصابين الثلاثة، السيد رحمت مسيح، والسيد سلامات مسيح والسيد جون جوزيف، نقلوا الى مستشفى سير غانغا رام.