| Mais Donnie et Kate n'ont pas besoin de répétition parce qu'ils ont déjà été mariés. | Open Subtitles | لكن دونى وكيت لا يحتاجون أى تدريب لإنهم قد تزوجوا من قبل |
| L'assassin de Nicole Weitz et Kate Montgomery a été formellement identifié grâce à son ADN. | Open Subtitles | الرجل الذي قتل نيكول ويتز وكيت مونتغمري تم إيجابيا حددها الحمض النووي. |
| Deux membres du Conseil, Nobuyasu Abe et Kate Dewes, ont présenté des documents de réflexion sur la question à la cinquième session. | UN | 29 - وقدم عضوا المجلس نوبوياسو - آبي وكيت ديويس في الدورة الحادية والخمسين ورقتين للتأمل عن الموضوع. |
| La première chose que vous devez tous deux garder en tête est que nous sommes là pour ramener Peter et Kate Carson vivants. | Open Subtitles | أول شئ عليكما أنتم الآن أن تتذكروه هو نحن هنا لكي نقوم بأعادة بيتر و كيت كارسون حياً |
| Mais pour le moment, j'ai besoin de parler à Peter et Kate. | Open Subtitles | و لكن في الوقت الحاضر . أنا بحاجة الى التحدث الى بيتر و كيت |
| Je fais diversion pendant que vous et Kate ameniez la puce à la CAT. | Open Subtitles | استطيع ان ابعادهم من هنا انت وكايت أوصلوا الرقاقة إلى الوحدة |
| Doug, c'est Martin et Kate. Rappelez-nous. | Open Subtitles | دوج, لو كنت تسمعنا, نحن مارتن و كات أتصل بنا لو سمحت |
| Oh, et Kate, je pense que tu seras heureuse d'apprendre que je quitte l'équipe, alors je ne suis plus un gros loser maintenant. | Open Subtitles | وكيت اعتقد بأنك سوف تكونين فرحه بعلمك بأني سوف اترك الفريق لكي لا اكون فاشلا بعد الان |
| Elles m'ont largué les enfants et Kate et ma journée est foutue maintenant. | Open Subtitles | أنها تركوا الاطفال وكيت لي والآن يومي قد دُمر |
| Expédie la cassette à Abby. Trouvez d'abord DiNozzo et Kate. Qu'ils demandent au chef de l'aviation ce qu'il pense de Reyes. | Open Subtitles | ابعث الفيلم لآبي ، وجد دينوزو وكيت ، هل قام بالتحدث مع رييس |
| J'adore ce travail. J'aime les enfants et Kate est idéale comme patronne. | Open Subtitles | إنه عمل جيد , وأنا أحب الأطفال وكيت هو مدرب رائع. |
| C'était important. Mais Michael est parti et Kate partira bientôt aussi. | Open Subtitles | لقد كان مهم , لكن مايكل ذهب وكيت قريبا ستذهب |
| Oui, Jean et Kate que vous avez abandonnée à ses trois ans. | Open Subtitles | نعم ، جان وكيت الذي هجرتها عندما كانت في ال3 من عمرها. |
| Les agents Daniel Cullens et Kate Stella ont étés tués cette nuit dans une maison sécurisé de la CIA à Culiacan au Mexique. | Open Subtitles | وكلاء دانيال Cullens وكيت تم ستيلان قتل الليلة الماضية في منزل آمن CIA في كولياكان ، المكسيك. |
| À notre arrivée, Dave et Kate vous irez au dernier lieu d'enlèvement. | Open Subtitles | حسنا عندما نهبط ديف انت و كيت اذهبا الى موقع اخر عملية اختطاف |
| Oui, je dois suivre Will et Kate. | Open Subtitles | نعم انا دائما كنت اريد ان اتابع ويل و كيت |
| Lacey va à Boston ce week-end... avec Todd et Kate. | Open Subtitles | ليسي ذاهبة الى بوسطن عطلة الاسبوع مع تود و كيت |
| Mais à la place, je doit tenir la chandelle entre papa et Kate. | Open Subtitles | ولكن بالمقابل , سأكون العجلة الثالة مع ابي و كيت |
| Oui, il gagnait quand on les a quittés lui et Kate. | Open Subtitles | نعم. لقد أخذ الشراب معنا عندما تركناه وكايت |
| Puis Angie a menti à Kate, et Kate m'a menti. | Open Subtitles | وبعد ذلك انجي كذبت على كايت وكايت كذبت علي انا |
| Je retrouverai vite Jack et Kate... | Open Subtitles | -يجب أن نخرج هؤلاء الأشخاص من الجزيرة -لن أتأخر.. اذا استطعت اللحاق بجاك وكايت |
| Ici Martin et Kate. À vous. | Open Subtitles | هنا مارتن و كات, هل تسمعنا حول |
| Cet après-midi, Peter et Kate Carson de Coeur d'Alene dans l'Idaho ont été enlevés à Casablanca, au Maroc, pendant qu'ils visitaient, durant une croisière. | Open Subtitles | بعد ظهيرة هذا اليوم بيتر و كايت كارسون من كور ديلألين، ايداهو اختطفوا في الدار البيضاء، المغرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 