"et l'association des nations" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ورابطة أمم
• ودول رابطة

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est
التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا

Voilà pourquoi l'Indonésie continue de promouvoir une coopération renforcée entre l'ONU et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN).
ولذلك السبب تواصل إندونيسيا تشجيع تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا.

d'Asie et d'Afrique et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est
التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا

Il salue en outre l'adoption de la Déclaration commune sur un partenariat global entre l'Organisation des Nations Unies et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est.
وترحب اللجنة الخاصة أيضا باعتماد إعلان مشترك بشأن شراكة شاملة بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا.

Le Japon tient à réaffirmer l'importance de la coopération avec les organisations régionales, notamment l'Union africaine et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est.
وتود اليابان التأكيد مجددا على أهمية التعاون مع المنظمات الإقليمية، بما فيها الاتحاد الأفريقي ورابطة أمم جنوب شرق آسيا.

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est
التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرقي آسيا

Souhaitant promouvoir la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est,
إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا،

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et les organisations régionales et autres : coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى: التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا

57/35 Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Association des nations d'Asie du Sud-Est
التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا

coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est;
التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرقي آسيا؛

Désireuse de promouvoir la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est,
إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا،

Des mécanismes de suivi auxquels participent l'Union européenne et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ont été mis en place.
وقد أخذت آليات المراقبة مكانها، وهي الآليات التي يشارك فيها الاتحاد الأوروبي ودول رابطة جنوب شرق آسيا.