| Fonds d'affectation spéciale pour la loi et l'ordre public en Afghanistan | UN | الصندوق الاستئماني لإرساء القانون والنظام في أفغانستان |
| Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour la loi et l'ordre public en Afghanistan | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لإرساء القانون والنظام في أفغانستان |
| Fonds d'affectation spéciale pour la loi et l'ordre public en Afghanistan | UN | الصندوق الاستئماني لإرساء القانون والنظام في أفغانستان |
| Fonds d'affectation spéciale de la CE pour la loi et l'ordre public en Afghanistan | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لإرساء القانون والنظام في أفغانستان |
| Compte tenu de cette tournure positive et des perspectives d'amélioration qui s'ouvrent encore, je suis heureux de déclarer que les conditions qui nous avaient contraints à prendre des mesures exceptionnelles en vue d'assurer la sécurité et l'ordre public en Sierra Leone n'existent plus. | UN | نظرا لهذه التطورات الإيجابية، وللتوقعات بتحقيق المزيد من التحسينات، يسرني أن أعلن أن الظروف التي دعت إلى الإبقاء على التدابير الاستثنائية في مجالي الأمن والنظام العام في سيراليون لم تعد قائمة. |
| Fonds d'affectation spéciale de la CE pour la loi et l'ordre public en Afghanistan - phase III (LOFTA) | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل القانون والنظام في أفغانستان، المرحلة الثالثة |
| Fonds d'affectation spéciale supplémentaire de la CE pour la loi et l'ordre public en Afghanistan | UN | الصندوق الاستئماني التكميلي للجماعة الاقتصادية الأوروبية المتعلق بالقانون والنظام في أفغانستان |
| Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour la loi et l'ordre public en Afghanistan - phase III (LOFTA) | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية للقانون والنظام في أفغانستان - المرحلة الثالثة |
| Fonds d'affectation spéciale pour la loi et l'ordre public en Afghanistan - LOFTA II | UN | الصندوق الاستئماني للقانون والنظام في أفغانستان (المرحلة الثانية) |
| Fonds d'affectation spéciale pour la loi et l'ordre public en Afghanistan - LOFTA II | UN | الصندوق الاستئماني للقانون والنظام في أفغانستان (المرحلة الثانية) |
| Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour la loi et l'ordre public en Afghanistan - phase II | UN | الجماعة الاقتصادية الأوروبية: الصندوق الاسئتماني للقانون والنظام في أفغانستان (المرحلة الثانية) |
| Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour la loi et l'ordre public en Afghanistan - phase III | UN | الجماعة الاقتصادية الأوروبية: الصندوق الاسئتماني للقانون والنظام في أفغانستان (المرحلة الثالثة) |
| Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour la loi et l'ordre public en Afghanistan - phase IV | UN | الجماعة الاقتصادية الأوروبية: الصندوق الاسئتماني للقانون والنظام في أفغانستان (المرحلة الرابعة) |
| Du 20 au 29 février, 11 fonctionnaires de haut rang du Ministère de l'intérieur ont effectué un voyage d'étude de 10 jours en Turquie pour observer des initiatives de police de proximité, grâce aux ressources provenant du Fonds d'affectation spéciale pour la loi et l'ordre public en Afghanistan. | UN | وفي الفترة من 20 إلى 29 شباط/فبراير، أجرى 11 مسؤولاً من المسؤولين الرفيعي المستوى في وزارة الداخلية جولة دراسية مدتها 10 أيام في تركيا للاطِّلاع على مبادرات الأنشطة المجتمعية للحفاظ على النظام، بدعم من الصندوق الاستئماني لإرساء القانون والنظام في أفغانستان الذي يديره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| L'effort de la communauté internationale pour rétablir la sécurité et l'ordre public en République centrafricaine par le biais de la Mission internationale de soutien à la Centrafrique, sous conduite africaine (MISCA), et l'appui des forces françaises dans l'exécution de son mandat, a été bien accueilli, notamment par l'Union européenne. | UN | وكانت الجهود الرامية إلى استعادة الأمن والنظام العام في جمهورية أفريقيا الوسطى التي بذلها المجتمع الدولي من خلال البعثة الدولية لتقديم الدعم إلى جمهورية أفريقيا الوسطى بقيادة أفريقية، والدعم الذي تلقته البعثة من القوات الفرنسية في أداء مهمتها، قد لقيا ترحيبا كبيرا، وبخاصة من الاتحاد الأوروبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 