"et l'organisation de coopération" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ومنظمة التعاون
• وبين منظمة التعاون
• مع منظمة التعاون

et l'Organisation de coopération économique de la mer Noire
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود

La Banque islamique de développement, le Programme de financement du commerce arabe et l'Organisation de coopération économique seraient consultés à ce sujet.
وستناقش هذه المسألة مع مصرف التنمية الاسلامي وبرنامج التمويل التجاري العربي ومنظمة التعاون في الميدان الاقتصادي.

Notant que l'Organisation de coopération économique souhaite que s'instaure une coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de coopération économique,
إذ تلاحظ رغبة منظمة التعاون الاقتصادي في اقامة تعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادى،

65/128. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de coopération économique
65/128 - التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de coopération économique de la mer Noire
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de coopération économique
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي

Par ailleurs, nous voudrions évoquer les relations entre l'ONU et l'Organisation de coopération économique de la mer Noire.
من جهة أخرى، أود أن أتناول العلاقة بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي لمنطقة البحر الأسود.

En outre, l'Organisation internationale de normalisation et l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) se sont appuyées sur ce cadre.
وإضافة إلى هذا فإن منظمة المعايير الدولية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي قد عملتا على تعزيز الإطار.

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de coopération économique de la mer Noire
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود

et l'Organisation de coopération économique de la mer Noire
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود

et l'Organisation de coopération économique
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي

- Séminaire sur la gouvernance économique en Afrique organisée conjointement par la Banque africaine de développement et l'Organisation de coopération et de développement économiques
وشارك في حلقة دراسية بشأن الحوكمة الاقتصادية في أفريقيا، اشترك في تنظيمها مصرف التنمية الأفريقي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de coopération économique
التعاون بين الأمم المتحدة وبين منظمة التعاون الاقتصادي

Dans ce contexte, le FNUAP et l'Organisation de coopération économique ont organisé conjointement une conférence sur la mobilisation et la promotion du rôle des hommes dans les programmes concernant la population et la santé en matière de reproduction.
وفي هذا السياق، تعاون الصندوق مع منظمة التعاون الاقتصادي لتنظيم مؤتمر بشأن الدعوة لاضطلاع الرجل بدور في برنامج السكان والصحة اﻹنجابية وتعزيز هذا الدور.