| et la clé de ma ceinture après ta caresse "amicale" ? | Open Subtitles | والمفتاح الذي فُقد من مشبكي بعد لمستك الودودة ؟ |
| M'épouser est le moyen le plus direct, et la clé de sa survie. | Open Subtitles | الطريق الاكثر سهوله لذلك والمفتاح لنجاتها |
| La Lame de la mort, le Médaillon de la Vie et la clé liant tout l'ensemble. | Open Subtitles | نصل الموت وميدالية الحياة والمفتاح الذي يربط بينهم |
| C'est peut-être le dernier vestige et la clé pour comprendre ce qui s'est passé ici. | Open Subtitles | هي أيضا قد تكون البقايا الأخيرة لهذة الحضارة والمفتاح لمعرفة ماذا حصل هنا بالضبط, سيدي |
| Mes boutons sont dans ton coffre et la clé est dans l'oiseau. | Open Subtitles | كرايمر، أحتاج لذينك الزرين ولكنهما الآن بداخل الخزنة والمفتاح بداخل الطائر. |
| Il faut croire que la pièce et la clé sont très importants. | Open Subtitles | يجب أن نفترض أن هناك علاقة قوية بين هذه العملة والمفتاح. |
| Les inscriptions sur la pièce et la clé correspondent. | Open Subtitles | حسناً النقوش على العملة والمفتاح متطابقان. |
| et la clé, tous ses secrets... pourront être à vous. | Open Subtitles | والمفتاح وكل الأسرار المتعلقة به ستكون ملكك |
| Quiconque a fait cela il a été volé vos codes d'accès et la clé pour y entrer. | Open Subtitles | مهما كان الذي فعل هذا، فقد سرق أكواد دخولك، والمفتاح ليدخل. |
| et la clé pour réussir une blague parfaitement est la spécificité | Open Subtitles | والمفتاح إلى المزحة المثالية هو التحديدُ |
| Mais si on te trouve en 12 h, il te suffira de rendre le fric et la clé. | Open Subtitles | ولكن اذا وجدناك خلال الاثني عشر ساعة فيجب عليك ستعيد لنا النقود والمفتاح |
| Récupérez votre fric. et la clé, j'en veux pas. | Open Subtitles | يمكنك ان تاخذ نقودك والمفتاح انا لا اريدها |
| Vous ne savez pas ce que j'ai dû subir avec les voisins, la proprio et la clé. | Open Subtitles | أنت لا تعلم مدى مشاكلي مع الجيران، وصاحبة العقار والمفتاح |
| Le cadenas et la clé, comme toujours. | Open Subtitles | القفل والمفتاح كما هو الحال دوماً |
| La Scientifique va analyser la montre et la clé. | Open Subtitles | سأجعل الطب الشرعي يفحص الساعة والمفتاح |
| et la clé... est sur son porte-clés. | Open Subtitles | والمفتاح موجود بعلاقة المفاتيح |
| et la clé le sauvera ? | Open Subtitles | والمفتاح سينقذه من ذلك؟ |
| Les New Directions se la joue sexy, et la clé pour les régionales et des les rendre moins sexy. | Open Subtitles | الـ"نيو ديركشنز=الاتجاهات الجديدة" بدأوا بأن يكونوا مثيرين والمفتاح بالفوز بالمحليات هو التفوق عليهم بالإثارة |
| Je me rappelle, la Pointe de la Dague, et la clé. | Open Subtitles | الهبوط والبحث، أنا أتذكـّر الآن. رأس الخنجر والمفتاح! |
| 1 000 au départ et la clé pour le reste. | Open Subtitles | الف مقدم والمفتاح للباقي هل وافقت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 