"et la communauté des pays" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وجماعة البلدان
• ومجموعة البلدان

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des pays de langue portugaise
التعاون بين الأمم المتحدة وجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية

et la Communauté des pays de langue portugaise
التعاون بين الأمم المتحدة وجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des pays de langue portugaise
61/223 التعاون بين الأمم المتحدة ومجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des pays de langue portugaise
التعاون بين الأمم المتحدة وجماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية

et la Communauté des pays de langue portugaise
التعاون بين الأمم المتحدة وجماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية

Des initiatives ont aussi été lancées dans le contexte de la zone de paix et de collaboration de l'Atlantique Sud et la Communauté des pays lusophones.
واتخذت كذلك مبادرات في إطار منطقة السلام والتعاون لجنوب الأطلنطي وجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية.

La zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud et la Communauté des pays de langue portugaise nous rapprochent.
إن منطقة السلام والتعاون لجنوب المحيط الأطلسي وجماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية تقرب بعضنا من بعض.

On renforce actuellement la coopération avec l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) et la Communauté des pays de langue portugaise (CPLP) en Afrique.
ويجري توطيد التعاون مع المنظمة الدولية للدول الناطقة بالفرنسية وجماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية في أفريقيا.

coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des pays de langue portugaise;
التعاون بين الأمم المتحدة وجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية؛

67/252. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des pays de langue portugaise
67/252 - التعاون بين الأمم المتحدة وجماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية

Ils ont encouragé la CEDEAO et la Communauté des pays de langue portugaise, en collaboration avec l'Organisation des Nations Unies, l'Union africaine et l'Union européenne, à soutenir le processus politique.
وشجعوا الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، وجماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية، بالتعاون مع الأمم المتحدة ومع الاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي، على دعم العملية السياسية.

59/21. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des pays de langue portugaise
59/21 - التعاون بين الأمم المتحدة ومجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية