"et la fourchette" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• والنطاق

Veuillez indiquer le prix moyen à la production et la fourchette globale des prix à la production pour les drogues illicites d'origine végétale dans votre pays
يرجى بيان متوسط سعر المزرعة والنطاق المعهود لأسعار المزرعة للمخدرات النباتية المزروعة بطريقة غير مشروعة في بلدكم

Indiquez le prix de détail moyen et la fourchette
يرجى بيان النقاء المعتاد والنطاق المعهود لمستويات نقاء المخدرات التي

Veuillez indiquer le prix moyen à la production et la fourchette générale des prix à la production pour les drogues illicites d'origine végétale dans votre pays
يرجى بيان متوسط سعر المزرعة والنطاق المعهود لأسعار المزرعة للمخدرات النباتية المزروعة بطريقة غير مشروعة في بلدكم

Le point médian et la fourchette optimale sont indiqués pour toutes les options.
ويُبيَّن في البدائل الخمسة لخيارات النطاق كلّ من نقطة الوسط والنطاق.

Le tableau indique le nombre correspondant au point médian de la fourchette optimale et la fourchette elle-même.
ويتضمن الجدول نقطة الوسط في النطاق المستصوب والنطاق ذاته.

Le tableau indique le nombre correspondant au point médian de la fourchette optimale et la fourchette elle-même.
ويشير الجدول إلى نقطة الوسط في النطاق المستصوب والنطاق ذاته.

Les tableaux de l'annexe indiquent, outre le point médian et la fourchette actuelle des États Membres, la population, la contribution et le nombre de fonctionnaires de chacun d'eux.
وتتضمن الجداول الواردة في المرفق، إلى جانب نقطة الوسط الحالية والنطاق الحالي لكل دولة من الدول الأعضاء، عدد سكان تلك الدولة والنصيب المقرر لها وعدد موظفيها في الأمانة العامة.

Indiquez le prix de détail typiqueb et la fourchette généralec des prix des drogues vendues dans votre pays
يرجى بيان سعر البيع المعتاد بالتجزئة(ب) والنطاق المعهود(ج) لأسعار المخدرات المبيعة في بلدكم

Les données figurant au tableau A.1 indiquent le nombre de fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique par nationalité, par classe et par sexe, le nombre correspondant au point médian de la fourchette optimale et la fourchette elle-même.
والبيانات الواردة في الجدول ألف - 1 مرتبة حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس. ويتضمن الجدول نقطة الوسط في النطاق المستصوب والنطاق ذاته.

Les données figurant au tableau A.1 indiquent le nombre de fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique par nationalité, par classe et par sexe, le nombre correspondant au point médian de la fourchette optimale et la fourchette elle-même.
فالبيانات الواردة في الجدول ألف - 1 مرتبة حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس. ويتضمن الجدول نقطة الوسط في النطاق المستصوب والنطاق نفسه.

Indiquez le taux de pureté typiqueb et la fourchette généralec des taux de pureté des drogues vendues au détail dans votre pays
يرجى بيان النقاء المعتاد للمخدرات المبيعة بالتجزئة(ب) (مستوى الشارع) والنطاق المعهود(ج) لمستويات نقاء المخدرات المبيعة في بلدكم

79. Dans le graphique 13 ci-après, dans chaque bloc blanc rayé d'une ligne noir est présentée la meilleure estimation de la moyenne du pays (la ligne médiane) et la fourchette (le bloc blanc) dans laquelle la moyenne devrait se situer, avec un coefficient de certitude de 95 %, si de nombreux échantillons étaient prélevés de la même manière dans la même population.
79- يبين كل خط أبيض مع خط أسود في الرسم البياني 13 أدناه أفضل تقدير للوسط القطري (الخط الأوسط) والنطاق (الخط الأبيض) الذي يتوقع فيه الوسط، مع 95 في المائة من اليقين، ليقع إذا رسمت عينات كثيرة بالطريقة نفسها من السكان أنفسهم.