| Le roi et la Princesse considérèrent le prétendant, virent en lui un jeune homme digne et estimèrent que ce serait un bon parti. | UN | ونظر الملك والأميرة في أمر الخاطب واعتبراه شخصاً جديراً بالاحترام وتوقعا أن تكون الزيجة زيجة طيبة. |
| Messieurs, j'ai été informé que le Prince Héritier et la Princesse arriveront bientôt. | Open Subtitles | سادتي، لقد أبلغت أن ولي العهد والأميرة سيصلان قريباً |
| Avec tout le respect que je vous dois, le prince Liam et la Princesse Eleanor ne sont plus sous ma surveillance | Open Subtitles | مع كل الاحترام الواجب، الأمير يام والأميرة اليانور لم تعد تندرج تحت مسؤوليتي. |
| Le château gonflable et la Princesse seront là pour midi. | Open Subtitles | الحصول على نطاط القلعة والأميرة الجنية هناك عند الظهر. |
| Regardons les choses en face. Le prince Schneizel et la Princesse Cornelia sont Dieu sait où... L'empire de Britannia, c'est ici qu'il est, non ? | Open Subtitles | حسنا الأمير شنازيل و الأميرة كورلينا أختفوا في مكان ما و نحن الآن في إمبراطورية بريطانيا هنا , أليس كذلك ؟ |
| Il a vu que la magnifique reine, le prince et la Princesse étaient seuls, alors il est venu à leur rescousse. | Open Subtitles | اجتماعي، وقد رأى بأن الملكة الجميلة، والأمير والأميرة الرائعين كانوا وحيدين، و قد أتى عندهم بكل شجاعة لإنقاذهم |
| Peut-être pour le prince et la Princesse qui habitaient le château. | Open Subtitles | وربما من أجل الأمير والأميرة اللذان يعيشان عبر الغابة في القلعة. |
| Je choisirai une douzaine d'homme qui resteront pour garder la reine et la Princesse. | Open Subtitles | سأختار بعض الرجال للبقاء لحماية الملكة والأميرة |
| Ouais, et la Princesse juste là sers des hot-dogs aux ouvriers du bâtiment. | Open Subtitles | نعم، والأميرة هنا تقدم النقانق لعمال البناء. |
| "et le Prince et la Princesse vécurent heureux pour toujours." | Open Subtitles | والأمير والأميرة عاشا بسعادة دائمة بعدها |
| 100 pièces en or, brillantes, sonnantes, la récompense pour retrouver le Prince Aya et la Princesse Kaurwaki. | Open Subtitles | 100قطعة ذهبية. مكافأة للعثور على الأمير اريا والأميرة كاورواكي. |
| Le prince Arya et la Princesse Kaurwaki sont vivants. | Open Subtitles | الأمير اريا والأميرة كاورواكي على قيد الحياة. |
| Puis le prince et la Princesse se marièrent et vécurent heureux pour toujours. | Open Subtitles | ثم الأمير والأميرة .. تزوجوا وعاشوا حياة سعيدة أبدية |
| Mes yeux sont impatients de voir la reine et la Princesse. | Open Subtitles | عيناي الملتهبتان لا تطيقان الانتظار لرؤية الملكة والأميرة |
| Le Prince Souverain et ses sœurs, la Princesse Caroline de Hanovre et la Princesse Stéphanie de Monaco, sont fortement impliqués dans des actions de développement au bénéfice des plus démunis. | UN | ويشارك سمو الأمير وشقيقتاه الأميرة كارولين، أميرة هانوفر، والأميرة ستيفاني، أميرة موناكو، مشاركة كبرى في الجهود الإنمائية الرامية إلى مساعدة أشد الناس حرمانا. |
| J'ai déclaré le Prince et la Princesse illégitimes | Open Subtitles | أنا أعلن الأمير والأميرة غير شرعية. |
| Le Prince et la Princesse sont de retour au palais. | Open Subtitles | الأمير والأميرة مرة أخرى في القصر. |
| - La reine et la Princesse ? - Elles viennent avec nous. | Open Subtitles | الملكة والأميرة انهم القادمة معنا. |
| Mon frère et la Princesse se sont appréciés au premier regard. | Open Subtitles | أصبح أخي هو والأميرة صديقان في الحال. |
| La princesse Panchali dans Le Singe et la Princesse. | Open Subtitles | لا لا الأميرة بانشالي من " القرد و الأميرة " |
| - Pas moyen d'agir. - et la Princesse ? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أجد مدخلاً - و الأميرة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 