| Car ils vont pister ce téléphone volé Et la voiture volée. | Open Subtitles | لانهم سوف يتعقبون مكان الهاتف الذى سرقته والسيارة ايضاً |
| Et la voiture est toujours là, donc ce n'était pas un vol, à moins qu'il y avait 30 kilos de cocaïne dans le coffre. | Open Subtitles | والسيارة لا تزال هنا لذا لم تكن عملية سرقة ما لم يكن يوجد 30 باوند من الكوكايين في السيارة |
| Bravo le Service d'Investigation Criminelle pour les écoles. Et la... voiture dans le tunnel ? | Open Subtitles | عمل ممتاز من "دائرة التحقيق الجنائية" للمدارس ماذا عن السيارة التي كانت في النفق؟ |
| - Non, il n'avait aucune plaque. - Et la voiture ? | Open Subtitles | كلا , فلم تكن تحمل لوحة تعريف - ماذا عن السيارة ؟ |
| Quand tu y es, tourne-toi quatre degrés sur ta gauche, Et la voiture sera à 15 pas de toi. | Open Subtitles | در أربع درجات على يسارك، و السيارة ستكون على بعد 15 خطوة منك |
| Il nous donnera de l'argent et des passeports... contre toute cette merde Et la voiture d'Andy. | Open Subtitles | هو سيعطينا مال، يجلب لنا جوازات سفر كبديل لكلّ هذه النفايه وسيارة أندي... |
| Et la voiture de Gary Ellard a été ramassée pour excès de vitesse à Coeur d'Alene, Idaho. | Open Subtitles | و سيارة غاري إيلارد تم ايقافها بسبب مخالفة سرعة في كوير دألاين,إيداهو |
| Sly pirate son moniteur d'activité Et la voiture n'est pas la seule chose instable ici. | Open Subtitles | حسنا، سلاي إخترق متتبع لياقتها والسيارة ليست الشيء الوحيد الغير مستقر |
| Et la voiture est arrivé. Je n'peux pas parler de ça tout de suite. | Open Subtitles | والسيارة وصلت الأن لا يمكنني أن أدخل بالموضوع الأن |
| Le tableau de bord est comme un sapin de noël Et la voiture s'est arrêtée. | Open Subtitles | مؤشرات لوحة القيادة تومض بجنون والسيارة توقفت |
| Le tableau de bord est un arbre de Noël Et la voiture s'est arrêtée. Elle est morte. | Open Subtitles | مؤشرات لوحة القيادة تومض والسيارة ستتوقف |
| Quelqu'un a installé la caméra Et la voiture est enregistrée à votre nom. | Open Subtitles | شخص ما قام بتثبيت الكاميرا والسيارة مسجلة بإسمك |
| Il a laissé mon arme Et la voiture. Un paquet-cadeau pour la police. | Open Subtitles | ترك مسدسي والسيارة وأعطى الشرطة ما يريد أن يعطيها من أدلة |
| Et la voiture près de la maison de Sophie, aux plaques allemandes ? | Open Subtitles | ماذا عن السيارة المركونة خارج منزل (صوفي)، والتي تحمل ترقيم ألماني؟ |
| Et la voiture à la maison de Peter Meadows, où il a été tué ? | Open Subtitles | ماذا عن السيارة عند منزل (بيتر ميدوز), حيث تم قتله؟ |
| Et la voiture qui clignote ? | Open Subtitles | ماذا عن السيارة التي تومض؟ |
| - Et la voiture ? | Open Subtitles | - سننسحب فقط - ماذا عن السيارة |
| Et la voiture ? | Open Subtitles | ماذا عن السيارة ؟ |
| Donc tu gardes la maison Et la voiture et le billion de dollars et le jet privé ? | Open Subtitles | أذا أنت تحصل على البيت و السيارة و بيليون دولار و الطائرة الخاصة |
| Il a traversé Et la voiture de devant l'a percuté. | Open Subtitles | الغزال عبرا مسرعا و السيارة التي امامي باثنتين اصابته |
| Il n'y aura que vous Et la voiture sur une plate-forme tournante. 300 dollars la journée. | Open Subtitles | لن يكون هناك سواكِ و السيارة على منصة دائرة، 300 دولار باليوم |
| Hotch confirme qu'il a quitté le centre il y a une heure Et la voiture de Kern est garée dans la rue à côté. | Open Subtitles | هوتش أكد انه غادر مركز المجتمع منذ ساعات وسيارة كيرن مركونة في الشارع التالي |
| Paxton Et la voiture de Bandit étaient garés | Open Subtitles | "باكستون" و سيارة "بانديت" يركنون بالمعرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 