| Conformément à la résolution 67/219, le Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement aura lieu le jeudi 3 et le vendredi 4 octobre. | UN | ووفقاً للقرار 67/219، يجرى الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية يومي الخميس 3 والجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر. |
| Conformément à la résolution 67/219, le Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement aura lieu le jeudi 3 et le vendredi 4 octobre. | UN | ووفقاً للقرار 67/219، يجرى الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية يومي الخميس 3 والجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر. |
| Conformément à la résolution 67/219, le Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement aura lieu le jeudi 3 et le vendredi 4 octobre 2013. | UN | وفقاً للقرار 67/219، يجرى الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية يومي الخميس 3 والجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر. |
| Conformément aux résolutions 65/234 et 67/250, la vingt-neuvième session spéciale de l'Assemblée générale sur le suivi du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement aura lieu le lundi 22 septembre 2014. | UN | تُعقد الدورة الاستثنائية التاسعة والعشرون للجمعية العامة المعنية بمتابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية يوم الاثنين 22 أيلول/سبتمبر 2014، وفقا للقرارين 65/234 و 67/250. |
| Conformément aux résolutions 65/234 et 67/250, la vingt-neuvième session spéciale de l'Assemblée générale sur le suivi du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement aura lieu le lundi 22 septembre 2014. | UN | تُعقد الدورة الاستثنائية التاسعة والعشرون للجمعية العامة المعنية بمتابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية يوم الاثنين 22 أيلول/سبتمبر 2014، وفقا للقرارين 65/234 و 67/250. |
| Conformément à la résolution 67/219, le Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement aura lieu le jeudi 3 et le vendredi 4 octobre 2013. | UN | وفقاً للقرار 67/219، يجرى الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية يومي الخميس 3 والجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر. |
| Conformément à la résolution 67/219, le Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement aura lieu le jeudi 3 et le vendredi 4 octobre 2013. | UN | وفقاً لقرار الجمعية العامة 67/219، يجرى الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية يومي الخميس 3 والجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013. |
| Conformément à la résolution 67/219, le Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement aura lieu le jeudi 3 et le vendredi 4 octobre 2013. | UN | وفقاً لقرار الجمعية العامة 67/219، يجرى الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية يومي الخميس 3 والجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013. |
| Conformément à la résolution 67/219, le Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement aura lieu le jeudi 3 et le vendredi 4 octobre 2013. | UN | وفقاً لقرار الجمعية العامة 67/219، يجرى الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية يومي الخميس 3 والجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013. |
| Conformément à la résolution 67/219, le Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement aura lieu le jeudi 3 et le vendredi 4 octobre 2013. | UN | وفقاً لقرار الجمعية العامة 67/219، يجرى الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية يومي الخميس 3 والجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013. |
| Conformément à la résolution 67/219, le Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement aura lieu le jeudi 3 et le vendredi 4 octobre. | UN | ووفقاً للقرار 67/219، يجرى الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية يومي الخميس 3 والجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر. |
| Conformément à la résolution 67/219, le Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement aura lieu le jeudi 3 et le vendredi 4 octobre. | UN | ووفقاً للقرار 67/219، يجرى الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية يومي الخميس 3 والجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر. |
| Conformément à la résolution 67/219, le Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement aura lieu le jeudi 3 et le vendredi 4 octobre. | UN | ووفقاً للقرار 67/219، يجرى الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية يومي الخميس 3 والجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر. |
| Conformément à la résolution 67/219, le Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement aura lieu le jeudi 3 et le vendredi 4 octobre. | UN | ووفقاً للقرار 67/219، يجرى الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية يومي الخميس 3 والجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر. |
| Une réunion du Groupe des 77 de la Deuxième Commission (point 93 b) de l'ordre du jour (Les entreprises et le développement) aura lieu le jeudi 2 novembre 2000 de 18 heures à 20 heures dans la salle de conférence 8. | UN | ستعقد مجموعة الــ 77 باللجنة الثانية اجتماعا بشأن البند 93 (ب) من جدول الأعمال (الأعمال التجارية والتنمية) يوم الخميس، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/22 في غرفة الاجتماعات 8. إحاطة |
| Une réunion du Groupe des 77 de la Deuxième Commission (points 92 a) (Commerce et développement) et 93 b) (Les entreprises et le développement)) aura lieu le lundi 6 novembre 2000 de 18 heures à 20 heures dans la salle de conférence 6. | UN | كما تعقد المجموعة اجتماعا (بشأن البندين 92 (أ) (التجارة والتنمية) و 93 (ب) (الأعمال التجارية والتنمية)) يوم الاثنين، 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 من الساعة 00/18 إلى الساعة 00/22 في غرفة الاجتماعات 6. |
| Conformément aux résolutions 65/234 et 67/250, la vingt-neuvième session spéciale de l'Assemblée générale sur le suivi du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement aura lieu le lundi 22 septembre 2014 de 13 à 21 heures dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | تُعقد الدورة الاستثنائية التاسعة والعشرون للجمعية العامة المعنية بمتابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية يوم الاثنين 22 أيلول/سبتمبر 2014، من 13:00 إلى 21:00، في قاعة الجمعية العامة (مبنى الجمعية العامة)، وفقا للقرارين 65/234 و 67/250. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 