"et le jour" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• واليوم الذي
• وفي اليوم
• و اليوم الذي
• ويوم
• و في اليوم
• ثم في اليوم

Il ne voit les gens que sur rendez-vous... et aujourd'hui, comme hier Et le jour précédent... vous n'en avez pas.
يقابل الناس فقط عن طريق المواعيد ، واليوم مثل الامس واليوم الذي قبله ليس لديكِ موعد

Et le jour où j'ai simulé l'acte sexuel devant tous les gens qu'on connaît.
واليوم الذي أديت فيه عمل إثاري أمام جميع من نعرفه

Et le jour où ça ne suffira pas... je ne saurai pas quoi te dire.
واليوم الذي ليس بما فيه الكفاية... ثمّ أنا لا أعرف ما يخبرك.

Duke et moi avons rompu car il ne voulait pas sortir du placard, Et le jour suivant, il est dehors avec sa barbe.
دوك وأنا إنفصلنا عن بعض لأنه لم يرد أن يفصح عن مثليته، وفي اليوم التالي، قام بمواعدة فتاة.

Et, le jour suivant, les mêmes médias nous montrent les représentants des Nations Unies se mettre à genoux devant les assassins à Pale, les amadouant et les implorant.
وفي اليوم التالي تطالعنا الصحف بممثلي اﻷمم المتحدة يركعون أمام سفاحي البوسنة والهرسك في بالي يسترضونهم ويستجدون منهم.

Plus étrange encore, selon la facture de la chambre, hier Et le jour d'avant, elle a commandé une lessive, un service de chambre, une séance au spa, et un film.
الأغرب من ذلك أستنادا الى فاتورة الغرفة الأمس و اليوم الذي قبله طلبت غسيل الملابس،

Ma vie changeait violemment, Et le jour où nous voulions ramener maman arrivait inexorablement, sur nous, comme un tank russe.
تغيرت حياتي بشكل عنيف واليوم الذي سنجلب أمي فيه إلى البيت يقترب أكثر كان ذلك قاسٍ كشاحنة روسية

Et le jour d'après, puis le jour suivant...
واليوم الذي يليه . واليوم الذي يليه واليوم الذي يليه. واليوم الذي يليه

Mes problèmes seront toujours mes problèmes demain Et le jour après ça Et le jour après ça.
مشاكلي ستظل مشاكلي غدا، واليوم الذي يليه، والذي يليه،

Je serai la même demain Et le jour suivant...
وأنا سأحس بنفس الشعور غدا واليوم الذي بعده، واليوم الذي بعده

C'est dans deux jours, Et le jour suivant.
‫أي بعد يومين واليوم الذي يليه

Et le jour suivant ?
ماذا عما بعد غد، واليوم الذي يليه؟

Et le jour où le premier sceau s'est rompu.
واليوم الذي كُسر في الختم الأول

Le jour où on l'achète Et le jour où on le vend.
اليوم الذي اشتريته واليوم الذي ستبيعه

Et le jour suivant, il a appelé à une escalade du conflit à la radio Voix de la Palestine.
وفي اليوم التالي قام بالدعوة إلى تصعيد الصراع في إذاعة صوت فلسطين.

Je veux que tu gardes cette boite, Et le jour où tu décidera de partir...
أود منك الإحتفاظ بذلك الصندوق وفي اليوم الذي تُقرر فيه الرحيل

Et le jour suivant, la grenouille sautille encore par là, et parce que c'est sa meilleure amie... tu comprends, la tortue est en colère contre la grenouille.
وفي اليوم التالي الضفدع كان يقفز في الجوار وهي صديقته المفضلة وانت تعلم ، السلحفاة

Comme hier quand tu es venue me voir Et le jour d'avant.
كما كنت في الأمس عندما تفقدتني و اليوم الذي قبله

- Oh, mec. - ...Et le jour où il sort.
أوه , لا و اليوم الذي ستخرج فيه

Une indemnité pour maladie est accordée si le droit de la recevoir est constitué pendant le travail, y compris le jour du tribunal Et le jour de la cessation du travail.
ويُدفع استحقاق المرض إذا كان الحق فيه قد نشأ وقت التوظيف، بما في ذلك فترة الاختبار ويوم الصرف من العمل.

Donc un jour, ce gars fait la couverture des pages société, Et le jour suivant, il disparaît d'un coup.
إذاً يتواجد في يوم على غلاف صفحات المجتمع، و في اليوم التالي يختفي فحسب؟

Et le jour suivant, tu es responsable de cette âme vivante qui respire.
ثم في اليوم التالي أنت مسئول عن كائن حي يتنفس