| La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية |
| la situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane | UN | رسالتان بشأن الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية |
| la situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane | UN | الرسائل المتعلقة بالحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية |
| La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى طول الحدود الطاجيكية الأفغانية |
| Lors de consultations tenues le 10 mars, les membres du Conseil ont examiné la situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane. | UN | في المشاورات غير الرسمية المعقودة في 10 آذار/ مارس ناقش أعضاء المجلس أيضا الحالة في طاجيكستان وعلى طول الحدود الطاجيكية الأفغانية. |
| La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى طول الحدود الطاجيكستانية الأفغانية |
| LA SITUATION AU TADJIKISTAN et le long de la frontière tadjiko-afghane | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى طول الحدود بين طاجيكستان وأفغانستان |
| La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane | UN | الفصل 42 - الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية |
| Situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane | UN | 34 - الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية |
| La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane | UN | 24 - الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية |
| Communications concernant la situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane | UN | الفصل 24 - رسالتان بشأن الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية |
| 36. La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane. | UN | 36 - الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية. |
| Communications concernant la situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane | UN | 8 - الرسائل المتعلقة بالحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية |
| 36. La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane. | UN | 36 - الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية. |
| 36. La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane. | UN | 36 - الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية. |
| À la 4116e séance du Conseil de sécurité, tenue le 21 mars 2000, au sujet de l'examen par le Conseil de la question intitulée < < La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane > > , le Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseil : | UN | في الجلسة 4116، المعقودة في 21 آذار/مارس 2000، فيما يتصل بنظر المجلس في البند المعنون " الحالة في طاجيكستان وعلى طول الحدود الطاجيكية الأفغانية " ، أدلى رئيس مجلس الأمن بالبيان التالي باسم المجلس: |
| Lors de consultations tenues le 10 mars, les membres du Conseil ont examiné la situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane. | UN | في المشاورات غير الرسمية المعقودة في 10 آذار/ مارس، ناقش أعضاء المجلس أيضا الحالة في طاجيكستان وعلى طول الحدود الطاجيكية الأفغانية. |
| À la 4116e séance du Conseil de sécurité, tenue le 21 mars 2000, au sujet de l'examen par le Conseil de la question intitulée < < La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane > > , le Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseil : | UN | في الجلسة 4116، المعقودة في 21 آذار/مارس 2000، وفيما يتصل بنظر مجلس الأمن في البند المعنون " الحالة في طاجيكستان وعلى طول الحدود الطاجيكية الأفغانية " ، أدلى رئيس مجلس الأمن بالبيان التالي باسم المجلس: |
| La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane | UN | 45 - الحالة في طاجيكستان وعلى طول الحدود الطاجيكستانية الأفغانية |
| LA SITUATION AU TADJIKISTAN et le long de la frontière tadjiko-afghane : | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى طول الحدود بين طاجيكستان وأفغانستان: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 