| Y'a pas moyen qu'on laisse Amy et le sergent nous battre. | Open Subtitles | حسنا ً,ليس هناك فرصة ان نترك إيمي والرقيب يهزوموننا |
| Trois réservistes en patrouille, le sergent-chef Avraham Shabel, 29 ans, le sergent Waffa Assad, 27 ans, et le sergent Mawaffak Abu Shab, 28 ans, ont été tués dans une embuscade tendue par le Hamas à l'est de Gaza. | UN | وقتل ثلاثة رقباء احتياط كانوا يقومون بأعمال الدورية وهم الرقيب اﻷول افراهام شابيل، ٢٩، والرقيب وفاء أسعد، ٢٧، والرقيب موفق أبو شاب، ٢٨، وذلك في كمين نصبته لهم حماس في مدينة غزة. |
| Sans Peralta, Boyle et le sergent... | Open Subtitles | بويل اذا بيرالتا وبويل والرقيب لم يشاركونا |
| et le sergent Jeffries devrait rester ici et interroger Jacoby pendant des heures et des années si nécessaire. | Open Subtitles | والرقيب جيفرسون يبقى هنا وستمر في استجواب جيكوبي لعدد الساعات أو السنين المطلوبة |
| Colvern et le sergent Kilpatrick sont les 2 morts rapportés. | Open Subtitles | كولفرين و الرقيب كيلباتريك اصبحوا من الوفيات |
| Alors, que faire si Dex et le sergent ont été reniflant autour de l"Junaghas maison pour les IED, et ils sont tombés dans une grotte qui était plein de bijoux et des métaux précieux, et | Open Subtitles | اذا,ماذا اذا كان ديكس والرقيب يشتمون حول منزل جوناغا من أجل العبوات الناسفه وسقطوا فى كهف |
| Tu sais, je pense que le Chef Sunderland et le sergent Longo méritent plus de respect que tout ceux d'entre nous qui les ont montré aujourd'hui. | Open Subtitles | تعلمون، وأعتقد أن الشيف سندرلاند والرقيب لونغو يستحق المزيد من الاحترام من أي منا أراهم اليوم. |
| Il a fini par avoir une crise de nerfs. et le sergent Popwell était un officier exceptionnel, vraiment exceptionnel. | Open Subtitles | آنتهت بإنهيارت عصبية, والرقيب بوبويل كان ضابط آستثنائي, حقاً آستثنائي |
| La nourriture, Le matelas inconfortable, les moustiques sont énormes... - ...et le sergent vous traite mal. | Open Subtitles | فرشات غير مُريحة، والبعوض كثير والرقيب مشترك بذلك |
| Le lieutenant Amir Ben-Arye (21 ans) et le sergent Idan Suzin (21 ans) ont été tués dans cet engagement et deux soldats ont été blessés. | UN | وقُتل في تبادل إطلاق النار الملازم أول عامير بن آري وعمره 21 عاما والرقيب أول إيدان سوزين وعمره 21 عاما، وجُرح جنديان آخران. |
| et le sergent Gleason est l'une de ses nouvelles recrues. | Open Subtitles | والرقيب غليسون هو واحد من مجنديه الجدد. |
| Ortega viendra avec Brass et le sergent Carroll. | Open Subtitles | " سأجعل " أورتيغا " يحضر " براس " والرقيب " كارول |
| La Cour a décidé que deux des assassins présumés, le colonel en retraite Guillermo Humberto Salinas Torres et le sergent en retraite José Remigio Rios San Martin seraient poursuivis respectivement en tant qu'auteur et complice du meurtre de Carmelo Soria. | UN | وقررت المحكمة أن تحيل إلى المحاكمة اثنين من القتلة المفترضين، الكولونيل المتقاعد غييرمو هومبرتو ساليناس توريس والرقيب المتقاعد خوسيه ريميخيو ريوس سان مارتن، بوصفهما الفاعلين والشريكين في قتل كارملو سوريا. |
| Trois officiers de réserve des FDI ont péri dans cet attentat, le sergent de 1re classe Assaf Abarj'il, 23 ans, d'Eilat, le sergent de 1re classe Udi Eilat, 37 ans, d'Eilat, et le sergent de 1re classe Chen Engel, 31 ans, de Ramat Gan. | UN | وكان من بين القتلى ثلاثة ضباط احتياط من ضباط قوات الدفاع الإسرائيلية، وهم الرقيب أول عساف أبارجيل البالغ من العمر 23 سنة، وهو من إيلات، والرقيب أول أودي إيلات البالغ من العمر 37 سنة، وهو من إيلات، والرقيب أول تشين إنجيل البالغ من العمر 31 سنة، وهو من رامات غان. |
| À 9 heures également, dans le village d'Ain Dakar, un groupe terroriste armé a enlevé le policier Khaled Jamal el-Aqlah et le sergent Khaled Moussa el-Aqlah. | UN | 28 - الساعة 00/9 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بخطف كل من الشرطي خالد جمال العقلة والرقيب خالد موسى العقلة عند مرورهما في قرية عين دكر. |
| Appelez les caporaux et le sergent YDG ! | Open Subtitles | rlm; استدعي العرفاء، والرقيب (يانغ دونغ غيون) |
| Zab le 9, Johnson le 11 ... et le sergent le 12. | Open Subtitles | زاب 9، جونسون 11 والرقيب 12 |
| Ils l'ont arrêté lui et le sergent Hollister. | Open Subtitles | ألقوا القبض عليه هو والرقيب هوليستر . |
| et le sergent inspecteur Vincent Korsak | Open Subtitles | " والرقيب المحقق " فينسنت كورساك |
| On dirait que McKinnon et le sergent Van Zandt ont monté le coup ensemble. | Open Subtitles | بدا يبدو و كأن ( لي ميكانون) و الرقيب (فان زاندت) كانوا معا في هذه السرقة |
| Pourquoi Lee McKinnon et le sergent Van Zandt cambrioleraient la maison de Greg Collette et voleraient la bague de Brandi si Greg était un ami ? | Open Subtitles | لماذا يود (لي ميكانون) و الرقيب (فان زاندت) إقتحام منزل ( جريج كولييت) و سرقة خاتم خطوبة ( براندي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 