اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "et le suriname" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • وسورينام
        
    Depuis la création des Nations Unies voici presque 50 ans, les pays de la CARICOM et le Suriname en sont venus à considérer l'Organisation comme une force favorable. UN في السنوات التي تقرب من الخمسين التي مرت منذ تأسيس اﻷمم المتحدة أصبحت بلدان الجماعة الكاريبية وسورينام تعتبر هذه المؤسسة قوة من أجل الخير.
    La CARICOM et le Suriname sont persuadés que leur avenir sera plus encore exceptionnel que leur passé. UN إن دول الجماعة الكاريبية وسورينام تعتقد أن مستقبلنا سيفوق حتى ماضينا في الخروج عن المألوف.
    CHIFFRES INDICATIFS DE PLANIFICATION POUR LA BARBADE, LES ÎLES VIERGES BRITANNIQUES et le Suriname UN أرقام التخطيط الارشادية لبربادوس، وجزر فرجن البريطانية، وسورينام
    Par la suite, l'Espagne, l'Italie, le Maroc et le Suriname se sont joints aux auteurs du projet de résolution. UN وبعد ذلك انضمت اسبانيا وايطاليا وسورينام والمغرب لمقدمي مشروع القرار.
    Des ententes de collaborations entre les services de police ont été conclues ou renforcées avec le Brésil et le Suriname. UN وأُبرمت اتفاقات تعاون شرطي مع البرازيل وسورينام وجرى تعزيز هذه الاتفاقات.
    Par la suite, la Jamahiriya arabe libyenne, le Lesotho, le Nicaragua, le Samoa et le Suriname se sont associés aux auteurs du projet de résolution. UN وفي وقت لاحق، انضمت الجماهيرية العربية الليبية وساموا وسورينام وليسوتو ونيكاراغوا إلى مقدمي مشروع القرار.
    Par la suite, l'Équateur, les Fidji, le Koweït, la Mongolie et le Suriname se sont portés coauteurs du projet de résolution. UN وفي وقت لاحق، انضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من إكوادور وسورينام وفيجي والكويت ومنغوليا.
    En outre, le Panama et le Suriname se sont portés coauteurs du projet de résolution. UN وبالإضافة إلى ذلك، انضمت بنما وسورينام إلى مقدمي مشروع القرار.
    En outre, la Hongrie, le Portugal, la Nouvelle-Zélande et le Suriname se sont portés coauteurs du projet de résolution. UN بالإضافة إلى ذلك، انضمت كل من هنغاريا والبرتغال ونيوزيلندا وسورينام إلى مقدمي مشروع القرار.
    Le Président indique que le Bénin, le Libéria et le Suriname se joignent aux auteurs du projet de résolution. UN 6 - الرئيس: قال إن بنن وسورينام وليبريا انضمت إلى المشتركين في تقديم مشروع القرار.
    L'OMI aidera à l'établissement et à la révision des plans d'urgence nationaux pour la Barbade, le Belize, la Grenade et le Suriname. UN وستساعد المنظمة في إعداد وتنقيح خطط الطوارئ الوطنية لبربادوس وبليز وسورينام وغرينادا.
    Par la suite, le Bélarus, la Jamaïque, le Malawi et le Suriname se sont portés coauteurs du projet de résolution. UN وفيما بعد، انضمت بيلاروس وجامايكا وسورينام وملاوي إلى المشتركين في تقديم مشروع القرار.
    Par la suite, l'Érythrée, le Mali, le Nigéria, la Sierra Leone et le Suriname se sont portés coauteurs du projet de résolution. UN وفيما بعد، أنضمت إريتريا وسورينام وسيراليون ومالي ونيجيريا إلى المشتركين في تقديم مشروع القرار.
    Ultérieurement, Madagascar et le Suriname se portent coauteurs du projet de résolution. UN ثم انضمت فيما بعد مدغشقر وسورينام إلى مقدمي مشروع القرار.
    Le Guyana est situé sur la côte nord-est de l'Amérique du Sud et a des frontières communes avec le Venezuela, le Brésil et le Suriname. UN تقع غيانا على الساحل الشمالي الشرقي ﻷمريكا الجنوبية وتتاخم فنزويلا والبرازيل وسورينام.
    Le cadre de coopération actuel apportait une solution à ce problème et jetait les fondements d'une nouvelle relation, plus suivie, entre le PNUD et le Suriname. UN وتناول إطار التعاون الحالي المسألة وسيُرسي اﻷساس لعلاقة جديدة ومستمرة بين البرنامج اﻹنمائي وسورينام.
    Le cadre de coopération actuel apportait une solution à ce problème et jetait les fondements d'une nouvelle relation, plus suivie, entre le PNUD et le Suriname. UN وتناول إطار التعاون الحالي المسألة وسيُرسي الأساس لعلاقة جديدة ومستمرة بين البرنامج الإنمائي وسورينام.
    De plus, un tel système est lié à une échelle des salaires, et le Suriname n'a pas non plus de salaire minimum. UN وهذا النظام يرتبط بنظام محدد للأجور. وسورينام لا يوجد بها أيضاً نظام للحد الأدنى للأجور.
    La Croatie, l'ex-République yougoslave de Macédoine, le Japon, le Panama et le Suriname se portent coauteurs du projet de résolution. UN وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من بنـما وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وسورينام وكرواتيا واليابان.
    L'Équateur et le Suriname se portent coauteurs du projet de résolution. UN وانضمت إكوادور وسورينام إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد